皆様
かやまです
大字町丁目位置参照情報アルファベット化のチェック、修正作業用Google Docmentを以下のように作成しました
各シートの 大字町丁目名A のカラムに大字町丁目名をアルファベット化したものを格納してあります。
データベースの結合がうまくいかず、ここのカラムに値がはいっていないところや、値がはいっていても途中までのカラム
もしかすると間違っているところがあるかもしれません。
そういったところのチェック、修正をお願いします。
岩手県
いまきさん,かやまさん,皆さん(OSgeo.jp,OSM-ja)
瀬戸です.
いまきさん,かやまさんまとめ有難うございます.
ここ数日,メールの着信がかなりずれているようで
私の投稿がややこしくしてしまっていたら,すみません.
バイリンガルの地名プロジェクトについては,複数同時に進んでも
仕方ないので基本的には,
http://www.geopacific.org/Japan_earthquake_main/dxeebu
に一元化しましょう.(混乱の元を作ってしまったのならごめんなさい)
※逆に言えば,このデータベースから英語地名のみを,国土数値情報と
On Mar 19, 2011 3:52 PM, Yoichi Seino say.n...@gmail.com wrote:
清野です。
みなさんの努力にはただただ頭が下がる思いです。
よろしくお願いいたします。
OSMに取りこめる形になれば、世界中のかなりの人々が利用可能な状態になるので、
OSMに取りこめるかどうかが一つの基準になるかと思います。
この点に留意しつつ、世界中の人が幸せになれるように動いていきましょう!!
2011年3月19日15:47 Hiroo Imaki hi...@angeli.org:
瀬戸さん、皆様、
瀬戸です。
クロスポスト失礼します。
この件投稿したつもりでしたが、抜けていたようですいません。
国土計画局のデータはOSMへの投入実績もありますし
昨日少しみた限りではcsvのフォーマットで、緯度経度付き、丁町目まであるので
翻訳だけでなく、多用途に使えるかと思います。（sinsai.infoによせられる情報のアドレスマッチングにも使えないかとおもっています）
今木さんにご提案頂いた方の地名データベースの状況がわかっていないのですが
どなたか進捗をつかんでおられないですか？
また、どなたか国土計画局の作業始められていませんか？
かやまです
今木さんのほうは多分国勢調査の調査区のデータから調査区名を抽出してキーコードと名前翻訳
が集まったファイルを作ろうとしていらっしゃるようです。
https://spreadsheets.google.com/ccc?key=0ApjxX3U46t6OdHAxSkR2UGN0ZHVKcGFkVFhTT0xEeXchl=en#gid=0
やり方が整理されていないので、まだ作業分担ができている状態ではありません。
ちょっと今木さんのほうの作業手順を整理しようと思ったのですが国土計画局のデータでやるほうがよければ、そちらに
統一したほうがいいかもしれません。
Mage Whopperです
郵便番号ベースのローマ字付きCSVはできました。
WevDavうまくログインできないので
Uploaderを使わせてもらいました。
TohokuYubinRomajiNames.zip
どこにあるのか。。私からは見えていません。
位置情報くっつけられたらベースに使えると思ってます。
sqlだと
select yubin.kanji yubin.kana yubin.romaji from yubin, isj
where isj.timei = yubin.kanji;
とかの結合でできるんじゃないかなーぐらいに思っていますが
かやまです
Mage Whopperさん
http://122.218.96.44/dav/ の下を wget で全部落としているとこなんですが、 TohokuYubinRomajiNames.zip
がみつかりません。メールで送れるようなサイズじゃないですよね？
みなさま
今木さんの作業手順はこちらにまとめてありました。
http://122.218.96.44/dav/Tohoku_admin_boundaries/jp_en_translation/README_shiftjis.txt
2011年3月19日12:35 Mage Whopper
かやまさんありがとうございます。私もGCNの井本さんの助けを借りて解説サイトを作りました。
http://www.geopacific.org/Japan_earthquake_main/dxeebu
絵も入れたので初心者でもわかりやすいかと思います。
また少ししたら書きます。
2011/3/18 Yoichi Kayama yoichi.kay...@gmail.com:
かやまです
Mage Whopperさん
http://122.218.96.44/dav/ の下を wget で全部落としているとこなんですが、
8 matches
Mail list logo
