subject:"\[OSM\-ja\] 週刊OSM323号の紹介"

Re: [OSM-ja] 週刊OSM323号の紹介

2016-10-03 スレッド表示 tomoya muramoto

私は「クラフトマッパー」の役割は時代とともに変わっても、その重要性は変わらないと思っています。 OSMが始まったころ、クラフトマッパーの主な役割はGPS機器を手に真っ白な地図上に道を描いていくことだったと思います。(私はまだOSMに参加していない時期なので想像ですが) ですが道路があるていど整備された現在ではその役割は変わり、POIの登録などに重点が置かれているように思います。

Re: [OSM-ja] 週刊OSM323号の紹介

2016-10-02 スレッド表示 K.Sakanoshita

坂ノ下です。いつも翻訳ありがとうございます。意見というより、感想になってしまいますが・・・。 > ・「クラフトマッパー」 AIマッパーと従来型マッパーの棲み分けが気になりました。昨日もマッピングの講習をしていましたが、数年後経てばマッパー不要な世の中になるのであれば、活動の根底から見直すことになるのかと、少し不安を感じた記事でした。まだ何も決まったことは無く方向性も不明とは思いますが。それでは。 On 2016年10月02日 21:24, tomoya muramoto wrote: こんにちは。weeklyOSM翻訳チームのmuramotoです。