We spelen open kaart?
Stefan
--- Begin Message ---
On Tue, Jun 24, 2008 at 5:13 PM, Frederik Ramm <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> in Gemany we have been using the slogan "Wir spielen mit offenen
> Karten" for OSM. "Mit offenen Karten spielen" is a figure of speech
> that literally means "playing with open cards", meaning playing
> cards, i.e. "having nothing to hide". The German word for maps is the
> same as for cards, so the whole thing has a nice double meaning -
> "we're playing (around) with open maps".
Very cool, the same trick (translated) works in dutch also, very clever.
Have a nice day,
--
Martijn van Oosterhout <[EMAIL PROTECTED]> http://svana.org/kleptog/
_______________________________________________
dev mailing list
[EMAIL PROTECTED]
http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dev
--- End Message ---
_______________________________________________
Talk-nl mailing list
Talk-nl@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-nl
