Re: [Talk-us] Washington DC place node cleanup

2020-12-06 Thread Mateusz Konieczny via Talk-us
I posted a changeset comment in https://www.openstreetmap.org/changeset/76520412 Dec 6, 2020, 08:00 by m...@nguyen.cincinnati.oh.us: > Vào lúc 03:01 2020-12-04, Frederik Ramm đã viết: > >> Hi, >> >> when reverting an edit this morning I noticed that the node for >> Washington

Re: [Talk-us] Washington DC place node cleanup

2020-12-05 Thread Minh Nguyen
Vào lúc 03:01 2020-12-04, Frederik Ramm đã viết: Hi, when reverting an edit this morning I noticed that the node for Washington (https://www.openstreetmap.org/node/158368533) has myriad name:xx tags, many of which seem to be some variant of "Washington D.C." (with or without commas or dots),

Re: [Talk-us] Washington DC place node cleanup

2020-12-04 Thread Ray Kiddy
On 12/4/20 3:43 AM, Frederik Ramm wrote: Hi, On 04.12.20 12:33, Mikel Maron wrote: I'm not sure what the "name" tag should be, but I am wondering what the point of the translations are which simply duplicate the default name. Is it like a marker to say "don't try calling this place anything

Re: [Talk-us] Washington DC place node cleanup

2020-12-04 Thread Kevin Kenny
Native en-US speaker here. The city of Washington and the District of Columbia are coterminous. Toponyms such as 'Georgetown', 'Anacostial', 'University Heights', refer to neighbourhoods within the city. It's quite common in the US to say, 'D.C.' when talking about the city - perhaps even

Re: [Talk-us] Washington DC place node cleanup

2020-12-04 Thread Mateusz Konieczny via Talk-us
Dec 4, 2020, 12:43 by frede...@remote.org: > I have often argued for just dropping name:X if it is the name as name, > because I would assume that every language-specific map or other use > case would revert to the name tag if no language-specific name was present. > > The counter-argument was

Re: [Talk-us] Washington DC place node cleanup

2020-12-04 Thread Mateusz Konieczny via Talk-us
name:pl tag is fortunately correct Dec 4, 2020, 12:33 by mikel.ma...@gmail.com: > Hi > > In DC, we just say DC usually. Across the states, it's Washington DC to > distinguish from Washington state. > > I'm not sure what the "name" tag should be, but I am wondering what the point > of the

Re: [Talk-us] Washington DC place node cleanup

2020-12-04 Thread Frederik Ramm
Hi, On 04.12.20 12:33, Mikel Maron wrote: > I'm not sure what the "name" tag should be, but I am wondering what the point > of the translations are which simply duplicate the default name. Is it like a > marker to say "don't try calling this place anything else"? Is that common, > seems

Re: [Talk-us] Washington DC place node cleanup

2020-12-04 Thread Mikel Maron
Hi In DC, we just say DC usually. Across the states, it's Washington DC to distinguish from Washington state. I'm not sure what the "name" tag should be, but I am wondering what the point of the translations are which simply duplicate the default name. Is it like a marker to say "don't try

[Talk-us] Washington DC place node cleanup

2020-12-04 Thread Frederik Ramm
Hi, when reverting an edit this morning I noticed that the node for Washington (https://www.openstreetmap.org/node/158368533) has myriad name:xx tags, many of which seem to be some variant of "Washington D.C." (with or without commas or dots), whereas the "local" name seems to be just Washington,