[OT] Can any German please help with very short translation?

Hello all, Sorry, I don't know a word in German. Can anyone translate and send it by PM? Sehr geehrter Herr Urech, wäre es möglich, daß ich die Newsletter auf Deutsch erhalten kann. Mit freundlichen Grüßen TIA. -- Best regards, Miguel A. Urech (El Escorial - Spain) Using The Bat! v3.5

Re: [OT] Can any German please help with very short translation?

Hello MAU, just now (on 05/20/2005 at 16:47) [EMAIL PROTECTED] wrote: Sorry, I don't know a word in German. Can anyone translate and send it by PM? Sehr geehrter Herr Urech, wäre es möglich, daß ich die Newsletter auf Deutsch erhalten kann. Mit freundlichen Grüßen Dear Mr. Urech, would it

Re: [OT] Can any German please help with very short translation?

Hello Manuel, On 20 May 2005, 15:58 you wrote: Sorry, I don't know a word in German. Can anyone translate and send it by PM? Sehr geehrter Herr Urech, wäre es möglich, daß ich die Newsletter auf Deutsch erhalten kann. Mit freundlichen Grüßen Dear Mr. Urech, would it be possible to get

Re: [OT] Can any German please help with very short translation?

On Friday, May 20, 2005, 10:31:04 AM, Martin Webster on tbbeta wrote: I guess the answer's no! nein ;-) -- Dwight A. Corrin 928 S Broadway Wichita KS 67211 316.303.1411 fax 316.265.7568 mailto:[EMAIL PROTECTED] Using The Bat! 3.5 on Windows XP version 5,1

Re: [OT] Can any German please help with very short translation?

Hello Manuel, Dear Mr. Urech, You can call me Miguel or even MAU ;-) Thanks, Manuel :)) -- Best regards, Miguel A. Urech (El Escorial - Spain) Using The Bat! v3.5 on Windows 2000 5.0 Service Pack 4 Current beta is (none) |

Re: [OT] Can any German please help with very short translation?

Hello Martin, Sehr geehrter Herr Urech, wäre es möglich, daß ich die Newsletter auf Deutsch erhalten kann. Mit freundlichen Grüßen Dear Mr. Urech, would it be possible to get the newsletters in German. Yours sincerely I guess the answer's no! ;-) No, the answer is not no!. The answer

Re: [OT] Can any German please help with very short translation?

Hallo MAU, Hello Martin, Sehr geehrter Herr Urech, wäre es möglich, daß ich die Newsletter auf Deutsch erhalten kann. Mit freundlichen Grüßen Dear Mr. Urech, would it be possible to get the newsletters in German. Yours sincerely I guess the answer's no! ;-) No, the answer is not

Re: [OT] Can any German please help with very short translation?

Hello Martin, Vielen Dank für Ihr Interesse. Ich bitte um Ihr Verständnis, dass wir den Newsletter jedoch nur in Englisch versenden, da es sich um einen internationalen Newsletter handelt. I don't know if I should trust whatever you say in here ;-) -- Best regards, Miguel A. Urech (El