Wrong Charset when replying to a mail

2009-02-06 Thread Jens Franik
Hello The Bat! Beta Tester,

I reply to a Mail, which has Charset
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii

And my Answer is in Charset
Content-Type: text/plain; charset=windows-1250

which is rejected my the Mailman Software of the corresponding List,
because blacklisted_charset

Is there an explanation?

-- 
With kind Regards
Jens Franik
mailto:je...@gmx.de
Picture of me? X-Rogue http://www.de2all.de/Kr_bat.jpg
The Bat! 4.1.11.2 mit AntiSpamSniper 3.1.0.5 und Gaijin XMP Makro Plugin 
1.1.91.0
Windows XP 5.1 build 2600 Service Pack 2
AMD Athlon Dual Core 4850e 2,50 GHz, 4 GB RAM
7 POP3 Accounts - 120 Folders



 Current beta is 4.1.11.2 | 'Using TBBETA' information:
http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html


Re: Wrong Charset when replying to a mail

2009-02-06 Thread Peter Meyns
Hi Jens,

on  Fri, 6 Feb 2009 09:28:18 +0100GMT (06.02.2009, 09:28 +0100GMT here),
you wrote:

JF Hello The Bat! Beta Tester,

JF I reply to a Mail, which has Charset
JF Content-Type: text/plain; charset=us-ascii

JF And my Answer is in Charset
JF Content-Type: text/plain; charset=windows-1250

JF which is rejected my the Mailman Software of the corresponding List,
JF because blacklisted_charset

JF Is there an explanation?

An explanation could be that there are non-ascii characters in your
reply like German umlauts (äöü), although it should be
charset=iso-8859-1 or iso-8859-15 then... hmm

My only idea is to have a look at Options - Preferences - Other
options - Character Sets and uncheck windows-1250 - maybe that helps.

-- 
Cheers
Peter

The Bat! v4.1.11.2 :beta: on WinXP, SP3, 5, 1, build 2600
plenty of POP accounts, no IMAP, several newsgroups via MyGate
OTFE disabled
AMD Athlon 2200+ at 1794 MHz, 1024 MB RAM



 Current beta is 4.1.11.2 | 'Using TBBETA' information:
http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html


Re: Wrong Charset when replying to a mail

2009-02-06 Thread Jens Franik

Freitag, 6. Februar 2009 at 18:41, Peter Meyns wrote:

 My only idea is to have a look at Options - Preferences - Other
 options - Character Sets and uncheck windows-1250 - maybe that helps.

It is already unchecked, but your explanation sounds suitably to me.

Anlagen:
   1) screen21.png (3382 Byte, IrfanView PNG File)

-- 
With kind Regards
Jens Franik
mailto:je...@gmx.de
Picture of me? X-Rogue http://www.de2all.de/Kr_bat.jpg
The Bat! 4.1.11.2 mit AntiSpamSniper 3.1.0.5 und Gaijin XMP Makro Plugin 
1.1.91.0
Windows XP 5.1 build 2600 Service Pack 2
AMD Athlon Dual Core 4850e 2,50 GHz, 4 GB RAM
7 POP3 Accounts - 120 Folders
attachment: screen21.png
Ausgehende eMail ist virenfrei.
Von AVG überprüft - www.avg.de
Version: 8.0.233 / Virendatenbank: 270.10.18/1937 - Ausgabedatum: 02/05/09 
11:34:00

 Current beta is 4.1.11.2 | 'Using TBBETA' information:
http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html