Re[3]: "RE" in other languages

2003-09-05 Thread Benjamin Schulz
Hi Antje, > But that's only when you're replying... but the problem was how > to get The Bat! to interpret "AW" as it interprets "Re" in _incoming_ > mails so that it puts them into the correct thread. thats exactly what i mean, thank you for translating :) Mit freundlichen Gruessen / Kind regar

Re[3]: "RE" in other languages

2003-09-05 Thread Antje Lehmann
Hi Benjamin, > yep, that's the problem - the AW:'s mess up my thread views, the > problem is not that i want to send AW: instead of RE: ;) Oh, I'm sorry - I understand your question now. I don't think there's a solution to this... if there is one, I'd be glad to know it, too ;-)) Maybe someone ha