Replying to Arabic subject

2009-02-25 Thread Assad Kety
Hello All,

I noticed that when I reply to a message with Arabic characters in the
subject line, the characters turn into a series of question marks like
this: Re: ???  ?? ?? ? ?

I  would  like  to  grasp  the  opportunity  to  ask  another question
regarding reply to html messages. If I received a message in html with
emoticons,  the  emoticons  are not shown in the reply. How can I make
them appear in the reply as well?

Thanks in advance for any help.

-- 
Best regards,
 Assad
  
  

Using The Bat! 4.1.11.2 
under Windows XP 5.1 Build 2600 Service Pack 3



Current version is 4.1.11 | 'Using TBUDL' information:
http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html


Re: Replying to Arabic subject

2009-02-25 Thread Thomas Fernandez
Hello Assad,

On Wed, 25 Feb 2009 22:25:21 +0500 GMT (26/Feb/09, 0:25 +0700 GMT),
Assad Kety wrote:

AK I noticed that when I reply to a message with Arabic characters in the
AK subject line, the characters turn into a series of question marks like
AK this: Re: ???  ?? ?? ? ?

Please send a message with Arabic characters in the subject line. I'll
try to reply (but it may take until Sunday evening, as I am off for a
business trip now).

AK I  would  like  to  grasp  the  opportunity  to  ask  another question
AK regarding reply to html messages. If I received a message in html with
AK emoticons,  the  emoticons  are not shown in the reply. How can I make
AK them appear in the reply as well?

I think it has to do with the character set you have chosen for your
editor. 

-- 

Cheers,
Thomas.

Cannot open file C:\Program Files\The Bat!\cookies.txt
http://thomas.fernandez.hat-gar-keine-homepage.de/

Message reply created with The Bat! 4.1.11
under Windows XP 5.1 Build 2600 Service Pack 3






Current version is 4.1.11 | 'Using TBUDL' information:
http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html


Re: Replying to Arabic subject

2009-02-25 Thread Thomas Fernandez
Hello Thomas,

On Thu, 26 Feb 2009 05:11:24 +0700 GMT (26/Feb/09, 5:11 +0700 GMT),
Thomas Fernandez wrote:


AK I  would  like  to  grasp  the  opportunity  to  ask  another question
AK regarding reply to html messages. If I received a message in html with
AK emoticons,  the  emoticons  are not shown in the reply. How can I make
AK them appear in the reply as well?

TF I think it has to do with the character set you have chosen for your
TF editor.

Not entirely correct. The emoticons are shown in the viewer, not in
the editor. They are only on your computer and don't get sent with the
message.

-- 

Cheers,
Thomas.

Cannot open file C:\Program Files\The Bat!\cookies.txt
http://thomas.fernandez.hat-gar-keine-homepage.de/

Message reply created with The Bat! 4.1.11
under Windows XP 5.1 Build 2600 Service Pack 3






Current version is 4.1.11 | 'Using TBUDL' information:
http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html