On 10/18/05, Ronny Haryanto <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > On Tue, Oct 18, 2005 at 01:51:33PM +0700, Ikhlasul Amal wrote: > > > Control Structures > > > > Struktur kendali (?) > > Kalo "struktur pengendalian" gimana? Kalo "kendali" kok kesannya > seperti alat kendali, sedangkan control structure mengacu ke struktur > yg bisa mengendalikan arah/laju program.
"Struktur pengendali"? Pengendali == alat yang mengendalikan; Pengendalian == hal/tindakan mengendalikan. Teladan: Tuas itu menjadi pengendali gerakan robot. Pengendalian kegiatan mahasiswa sudah lazim di zaman Orba. Nah, yang mana yang lebih sesuai untuk "control structure"? > > > Compiler > > > > Kompilator > > Kalo ini di-"plesetin" begini, kayaknya "interpreter" juga gak ada > salahnya dibiarkan "interpreter" (atau "interpretor"?) Nah ini repotnya dengan "pleset-memleset": processor menjadi "pemroses" atau (memang) "prosesor"? Yang pertama diambil bentuk akar katanya, "process"; yang kedua diserap langsung bentuk jadiannya. Ini persoalan klasik penyerapan istilah. > Sekedar Rp. 50. * saya beri kembalian Rp 25 (jangan pakai titik untuk "Rp"), hehehe... -- amal
