Re: [Terminologia] Ajuda amb la paraula spammer

2009-11-24 Conversa josep lladonosa
Hola, To spam és inundar. A l'emissor de correu brossa se'n podria dir inundador...inundaire, tot i que no sé si les paraules existeixen... En/na Jordi Canals ha escrit: Hola a tots, Encara que fa força temps que no hi veig massa activitat, suposo que la llista encara és operativa ;) Així

Re: [Terminologia] Ajuda amb la paraula spammer

2009-11-21 Conversa eml
Qui envia és l'emissor. D'un spammer, jo en dic un brut. Però reconec que no és generalitzable... El 21 / novembre / 2009 01:42, Jordi Serratosa jordis.li...@gmail.com ha escrit: Ep, Òbviament, al meu missatge anterior, quan deia: Qui remet alguna cosa és un remitent, però com es diu qui

[Terminologia] Ajuda amb la paraula spammer

2009-11-19 Conversa Jordi Canals
Hola a tots, Encara que fa força temps que no hi veig massa activitat, suposo que la llista encara és operativa ;) Així que us demano ajuda per traduir una paraula, ja que estic fent una petita traducció d'una extensió de WordPress. Com traduirieu la paraula SPAMMER? És a dir, aquella persona