LUkas, Try having a look at a previous problem I posted---it looks the same to me. Apparently, your system is not detected as UNIX at some points. Thomas Esser gave me a solution. The thread subject was "kpathsea and BeOS". (Sorry, but do not have access to the message text now, so I can not give you the exact solution).
Regards, Alberto Molina
