Re: [SWR] [Texascavers] Caving languages
I went to the UIS website and could not find the Dictionary listed on the home page or under any of the tabs. --Ediger On Fri, Feb 22, 2013 at 10:14 PM, George Veni gv...@nckri.org wrote: Have you wondered about cave and caving terms in other languages? The International Union of Speleology (UIS) has The Caver's Multi-Lingual Dictionary and with the addition of Lithuanian that this message announces, it now includes 16 different languages: Bahasa Indonesian, Bulgarian, Croatian, Dutch, English, Farsi/Persian, French, German, Hungarian, Italian, Lithuanian, Portuguese, Romanian, Serbian, Spanish, and Swedish. Languages being worked on are Greek, Hebrew, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Russian, Turkish, and Ukrainian. If you are fluent in a language not listed above and would be interested in adding cave/caving terms from that language into the UIS dictionary, visit the UIS website for information on how to help: http://www.uisic.uis-speleo.org/lexsend.html. You can find the dictionary and more at the UIS website: http://www.uis-speleo.org/ George P.S.: Of course, feel free to share this message with anyone who might be interested. George Veni, Ph.D. Executive Director National Cave and Karst Research Institute 400-1 Cascades Avenue Carlsbad, New Mexico 88220-6215 USA Office: 575-887-5517 Mobile: 210-863-5919 Fax: 575-887-5523 gv...@nckri.org www.nckri.org ___ SWR mailing list s...@caver.net http://lists.caver.net/cgi-bin/mailman/listinfo/swr ___ This list is provided free as a courtesy of CAVERNET
Re: [SWR] [Texascavers] Caving languages
The dictionary is a project of the UIS Department of Documentation. If you select the Commissions tab then that department, it will take you to a page where you will find it listed under the Informatics Commission. The direct link is: http://www.uisic.uis-speleo.org/lexintro.html George George Veni, Ph.D. Executive Director National Cave and Karst Research Institute 400-1 Cascades Avenue Carlsbad, New Mexico 88220-6215 USA Office: 575-887-5517 Mobile: 210-863-5919 Fax: 575-887-5523 gv...@nckri.org www.nckri.org -Original Message- From: bgillegi...@gmail.com [mailto:bgillegi...@gmail.com] On Behalf Of Gill Edigar Sent: Saturday, February 23, 2013 6:40 AM To: George Veni Cc: New Mexico Cavers; Texas Cavers Subject: Re: [Texascavers] Caving languages I went to the UIS website and could not find the Dictionary listed on the home page or under any of the tabs. --Ediger On Fri, Feb 22, 2013 at 10:14 PM, George Veni gv...@nckri.org wrote: Have you wondered about cave and caving terms in other languages? The International Union of Speleology (UIS) has The Caver's Multi-Lingual Dictionary and with the addition of Lithuanian that this message announces, it now includes 16 different languages: Bahasa Indonesian, Bulgarian, Croatian, Dutch, English, Farsi/Persian, French, German, Hungarian, Italian, Lithuanian, Portuguese, Romanian, Serbian, Spanish, and Swedish. Languages being worked on are Greek, Hebrew, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Russian, Turkish, and Ukrainian. If you are fluent in a language not listed above and would be interested in adding cave/caving terms from that language into the UIS dictionary, visit the UIS website for information on how to help: http://www.uisic.uis-speleo.org/lexsend.html. You can find the dictionary and more at the UIS website: http://www.uis-speleo.org/ George P.S.: Of course, feel free to share this message with anyone who might be interested. George Veni, Ph.D. Executive Director National Cave and Karst Research Institute 400-1 Cascades Avenue Carlsbad, New Mexico 88220-6215 USA Office: 575-887-5517 Mobile: 210-863-5919 Fax: 575-887-5523 gv...@nckri.org www.nckri.org ___ SWR mailing list s...@caver.net http://lists.caver.net/cgi-bin/mailman/listinfo/swr ___ This list is provided free as a courtesy of CAVERNET
Re: [Texascavers] TCC Winter Conference - James Reddell Speaks
Mike, Thanks for a great TCC Winter Conference experience! Sorry we had to leave early, but we learned a lot, made some great new friends, saw some old ones, and had a fantastic time with all. Good job by those who made it happen! If you missed it, try to come next year. For all who were there, send your reports and pictures to Mike so he can put together a wonderful piece for an upcoming Texas Caver! Jill can always use an article like that:) Keep caving - Mimi Jasek Sent from my iPhone On Feb 18, 2013, at 10:24 PM, mikewaus...@austin.rr.com wrote: This will be our last message on the Texas Cave Conservancy Winter Conference this Friday, Saturday and Sunday. We plan to have caver biologist, James Reddell as our guest speaker after dinner Saturday night. Mike Warton will be interviewing James about his caving, his interest in cave life and some of the fantastic people that he has worked with over the years. It should be a fun, informal, rare opportunity to learn who he is or more about him. We have changed up some of the activities for this conference. As usual most of the activities will begin around ten in the morning this Saturday at the TCC Headquarters. (1800 West Park-Cedar Park Texas) The Digging Project will leave for Dies Ranch Treasure Cave. The Cave Digital Photography Workshop will leave for Avery Ranch Cave. The Cedar Park Karst Tour will start at the TCC Headquarters. The Cedar Park Digging Discoveries Tour will start at the TCC Headquarters. This year all of the Projects, Workshops, etc will end up at the Dies Ranch Treasure Cave-BABE Pit site. Around two in the afternoon Saturday we will have several mini workshops available at the Dies Ranch Treasure Cave Site. As usual, caving will be available from Friday-Sunday. Beck Ranch Cave is closed so please do not visit the site. If you arrive late, handouts on how to reach several of the caves including the location of the Dies Ranch site will be at the TCC Headquarters. Encourage your new cavers to come on out. This event is set up for them to have an chance to meet the more experienced cavers and to learn from them. As usual, camping (with hot showers) is available from Friday-Sunday. Activities starting around Ten-Saturday Morning (TCC Headquarters) Cedar Park Karst Tour- Mike Warton Leader Cedar Park Digging Discoveries Tour- Chris Francke Dies Ranch Cave Digging Project- Eric Flint Basic Digital Cave Photography Workshop- Jay Jorden Activities starting around Two-Saturday Afternoon (Dies Ranch Treasure Cave) Cave Related Emergencies Workshop –Lynda Beck –Dies Ranch Cave Cable Ladder Workshop- Dies Ranch Cave The BABE Pit Co2 clean up Workshop -Dies Ranch $ BABE Pit If you would like to conduct a Workshop come on out. Please contact me so we can work it in. The Dinner will be around 6:30 Saturday Afternoon at the TCC Headquarters. For additional information, contact us: Mike Walsh TCC President 512-249-2283 tcc-ca...@austin.rr.com TCC Winter Conference February 22-24 (Main Activities Saturday February 23) 1800 West Park Cedar Park, Texas (Near Austin) - Visit our website: http://texascavers.com To unsubscribe, e-mail: texascavers-unsubscr...@texascavers.com For additional commands, e-mail: texascavers-h...@texascavers.com - Visit our website: http://texascavers.com To unsubscribe, e-mail: texascavers-unsubscr...@texascavers.com For additional commands, e-mail: texascavers-h...@texascavers.com
Re: [SWR] [Texascavers] Caving languages
I went to the UIS website and could not find the Dictionary listed on the home page or under any of the tabs. --Ediger On Fri, Feb 22, 2013 at 10:14 PM, George Veni gv...@nckri.org wrote: Have you wondered about cave and caving terms in other languages? The International Union of Speleology (UIS) has The Caver's Multi-Lingual Dictionary and with the addition of Lithuanian that this message announces, it now includes 16 different languages: Bahasa Indonesian, Bulgarian, Croatian, Dutch, English, Farsi/Persian, French, German, Hungarian, Italian, Lithuanian, Portuguese, Romanian, Serbian, Spanish, and Swedish. Languages being worked on are Greek, Hebrew, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Russian, Turkish, and Ukrainian. If you are fluent in a language not listed above and would be interested in adding cave/caving terms from that language into the UIS dictionary, visit the UIS website for information on how to help: http://www.uisic.uis-speleo.org/lexsend.html. You can find the dictionary and more at the UIS website: http://www.uis-speleo.org/ George P.S.: Of course, feel free to share this message with anyone who might be interested. George Veni, Ph.D. Executive Director National Cave and Karst Research Institute 400-1 Cascades Avenue Carlsbad, New Mexico 88220-6215 USA Office: 575-887-5517 Mobile: 210-863-5919 Fax: 575-887-5523 gv...@nckri.org www.nckri.org ___ SWR mailing list s...@caver.net http://lists.caver.net/cgi-bin/mailman/listinfo/swr ___ This list is provided free as a courtesy of CAVERNET
Re: [SWR] [Texascavers] Caving languages
The dictionary is a project of the UIS Department of Documentation. If you select the Commissions tab then that department, it will take you to a page where you will find it listed under the Informatics Commission. The direct link is: http://www.uisic.uis-speleo.org/lexintro.html George George Veni, Ph.D. Executive Director National Cave and Karst Research Institute 400-1 Cascades Avenue Carlsbad, New Mexico 88220-6215 USA Office: 575-887-5517 Mobile: 210-863-5919 Fax: 575-887-5523 gv...@nckri.org www.nckri.org -Original Message- From: bgillegi...@gmail.com [mailto:bgillegi...@gmail.com] On Behalf Of Gill Edigar Sent: Saturday, February 23, 2013 6:40 AM To: George Veni Cc: New Mexico Cavers; Texas Cavers Subject: Re: [Texascavers] Caving languages I went to the UIS website and could not find the Dictionary listed on the home page or under any of the tabs. --Ediger On Fri, Feb 22, 2013 at 10:14 PM, George Veni gv...@nckri.org wrote: Have you wondered about cave and caving terms in other languages? The International Union of Speleology (UIS) has The Caver's Multi-Lingual Dictionary and with the addition of Lithuanian that this message announces, it now includes 16 different languages: Bahasa Indonesian, Bulgarian, Croatian, Dutch, English, Farsi/Persian, French, German, Hungarian, Italian, Lithuanian, Portuguese, Romanian, Serbian, Spanish, and Swedish. Languages being worked on are Greek, Hebrew, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Russian, Turkish, and Ukrainian. If you are fluent in a language not listed above and would be interested in adding cave/caving terms from that language into the UIS dictionary, visit the UIS website for information on how to help: http://www.uisic.uis-speleo.org/lexsend.html. You can find the dictionary and more at the UIS website: http://www.uis-speleo.org/ George P.S.: Of course, feel free to share this message with anyone who might be interested. George Veni, Ph.D. Executive Director National Cave and Karst Research Institute 400-1 Cascades Avenue Carlsbad, New Mexico 88220-6215 USA Office: 575-887-5517 Mobile: 210-863-5919 Fax: 575-887-5523 gv...@nckri.org www.nckri.org ___ SWR mailing list s...@caver.net http://lists.caver.net/cgi-bin/mailman/listinfo/swr ___ This list is provided free as a courtesy of CAVERNET
Re: [Texascavers] TCC Winter Conference - James Reddell Speaks
Mike, Thanks for a great TCC Winter Conference experience! Sorry we had to leave early, but we learned a lot, made some great new friends, saw some old ones, and had a fantastic time with all. Good job by those who made it happen! If you missed it, try to come next year. For all who were there, send your reports and pictures to Mike so he can put together a wonderful piece for an upcoming Texas Caver! Jill can always use an article like that:) Keep caving - Mimi Jasek Sent from my iPhone On Feb 18, 2013, at 10:24 PM, mikewaus...@austin.rr.com wrote: This will be our last message on the Texas Cave Conservancy Winter Conference this Friday, Saturday and Sunday. We plan to have caver biologist, James Reddell as our guest speaker after dinner Saturday night. Mike Warton will be interviewing James about his caving, his interest in cave life and some of the fantastic people that he has worked with over the years. It should be a fun, informal, rare opportunity to learn who he is or more about him. We have changed up some of the activities for this conference. As usual most of the activities will begin around ten in the morning this Saturday at the TCC Headquarters. (1800 West Park-Cedar Park Texas) The Digging Project will leave for Dies Ranch Treasure Cave. The Cave Digital Photography Workshop will leave for Avery Ranch Cave. The Cedar Park Karst Tour will start at the TCC Headquarters. The Cedar Park Digging Discoveries Tour will start at the TCC Headquarters. This year all of the Projects, Workshops, etc will end up at the Dies Ranch Treasure Cave-BABE Pit site. Around two in the afternoon Saturday we will have several mini workshops available at the Dies Ranch Treasure Cave Site. As usual, caving will be available from Friday-Sunday. Beck Ranch Cave is closed so please do not visit the site. If you arrive late, handouts on how to reach several of the caves including the location of the Dies Ranch site will be at the TCC Headquarters. Encourage your new cavers to come on out. This event is set up for them to have an chance to meet the more experienced cavers and to learn from them. As usual, camping (with hot showers) is available from Friday-Sunday. Activities starting around Ten-Saturday Morning (TCC Headquarters) Cedar Park Karst Tour- Mike Warton Leader Cedar Park Digging Discoveries Tour- Chris Francke Dies Ranch Cave Digging Project- Eric Flint Basic Digital Cave Photography Workshop- Jay Jorden Activities starting around Two-Saturday Afternoon (Dies Ranch Treasure Cave) Cave Related Emergencies Workshop –Lynda Beck –Dies Ranch Cave Cable Ladder Workshop- Dies Ranch Cave The BABE Pit Co2 clean up Workshop -Dies Ranch $ BABE Pit If you would like to conduct a Workshop come on out. Please contact me so we can work it in. The Dinner will be around 6:30 Saturday Afternoon at the TCC Headquarters. For additional information, contact us: Mike Walsh TCC President 512-249-2283 tcc-ca...@austin.rr.com TCC Winter Conference February 22-24 (Main Activities Saturday February 23) 1800 West Park Cedar Park, Texas (Near Austin) - Visit our website: http://texascavers.com To unsubscribe, e-mail: texascavers-unsubscr...@texascavers.com For additional commands, e-mail: texascavers-h...@texascavers.com - Visit our website: http://texascavers.com To unsubscribe, e-mail: texascavers-unsubscr...@texascavers.com For additional commands, e-mail: texascavers-h...@texascavers.com
Re: [Texascavers] TCC Winter Conference - James Reddell Speaks
Mike, Thanks for a great TCC Winter Conference experience! Sorry we had to leave early, but we learned a lot, made some great new friends, saw some old ones, and had a fantastic time with all. Good job by those who made it happen! If you missed it, try to come next year. For all who were there, send your reports and pictures to Mike so he can put together a wonderful piece for an upcoming Texas Caver! Jill can always use an article like that:) Keep caving - Mimi Jasek Sent from my iPhone On Feb 18, 2013, at 10:24 PM, mikewaus...@austin.rr.com wrote: This will be our last message on the Texas Cave Conservancy Winter Conference this Friday, Saturday and Sunday. We plan to have caver biologist, James Reddell as our guest speaker after dinner Saturday night. Mike Warton will be interviewing James about his caving, his interest in cave life and some of the fantastic people that he has worked with over the years. It should be a fun, informal, rare opportunity to learn who he is or more about him. We have changed up some of the activities for this conference. As usual most of the activities will begin around ten in the morning this Saturday at the TCC Headquarters. (1800 West Park-Cedar Park Texas) The Digging Project will leave for Dies Ranch Treasure Cave. The Cave Digital Photography Workshop will leave for Avery Ranch Cave. The Cedar Park Karst Tour will start at the TCC Headquarters. The Cedar Park Digging Discoveries Tour will start at the TCC Headquarters. This year all of the Projects, Workshops, etc will end up at the Dies Ranch Treasure Cave-BABE Pit site. Around two in the afternoon Saturday we will have several mini workshops available at the Dies Ranch Treasure Cave Site. As usual, caving will be available from Friday-Sunday. Beck Ranch Cave is closed so please do not visit the site. If you arrive late, handouts on how to reach several of the caves including the location of the Dies Ranch site will be at the TCC Headquarters. Encourage your new cavers to come on out. This event is set up for them to have an chance to meet the more experienced cavers and to learn from them. As usual, camping (with hot showers) is available from Friday-Sunday. Activities starting around Ten-Saturday Morning (TCC Headquarters) Cedar Park Karst Tour- Mike Warton Leader Cedar Park Digging Discoveries Tour- Chris Francke Dies Ranch Cave Digging Project- Eric Flint Basic Digital Cave Photography Workshop- Jay Jorden Activities starting around Two-Saturday Afternoon (Dies Ranch Treasure Cave) Cave Related Emergencies Workshop –Lynda Beck –Dies Ranch Cave Cable Ladder Workshop- Dies Ranch Cave The BABE Pit Co2 clean up Workshop -Dies Ranch $ BABE Pit If you would like to conduct a Workshop come on out. Please contact me so we can work it in. The Dinner will be around 6:30 Saturday Afternoon at the TCC Headquarters. For additional information, contact us: Mike Walsh TCC President 512-249-2283 tcc-ca...@austin.rr.com TCC Winter Conference February 22-24 (Main Activities Saturday February 23) 1800 West Park Cedar Park, Texas (Near Austin) - Visit our website: http://texascavers.com To unsubscribe, e-mail: texascavers-unsubscr...@texascavers.com For additional commands, e-mail: texascavers-h...@texascavers.com - Visit our website: http://texascavers.com To unsubscribe, e-mail: texascavers-unsubscr...@texascavers.com For additional commands, e-mail: texascavers-h...@texascavers.com
