Re: [PATCH] Tomcat-4 Japanese resource fixes
Dear Jakarta-Tomcat Committers, Hello, I've verified and reviewed this patch (Japanese Resources). This seems very good. Could you please apply this patch because it helps us a lot ? Thanks! -- Tetsuya ([EMAIL PROTECTED]) P.S. I am willing to announce new beta release of the TC 5.0.X @ jakarta-site2 (top page of jakarta website) :) >> Remy P.S.2 Personally, I prefer not to translate "invoker" (INBO-KA) into Japanese. Transcriptions (into Katakana from English) would not always be welcomed, in my humble opinion. >> Kazama-san On Wed, 10 Sep 2003 13:21:24 +0900 (JST) (Subject: [PATCH] Tomcat-4 Japanese resource fixes) Kazuhiro Kazama <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > This is a patch which refines Japanese messages in the Tomcat > manager. Would you apply it to CVS? > > P.S. > Now all Japanese messages are well-displayed in the Tomcat > manager. Thank you, Remy! > > Kazuhiro Kazama ([EMAIL PROTECTED]) NTT Network Innovation Laboratories > --- Tetsuya Kitahata -- Terra-International, Inc. E-mail: [EMAIL PROTECTED] http://www.terra-intl.com/ - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[PATCH] Tomcat-4 Japanese resource fixes
This is a patch which refines Japanese messages in the Tomcat
manager. Would you apply it to CVS?
P.S.
Now all Japanese messages are well-displayed in the Tomcat
manager. Thank you, Remy!
Kazuhiro Kazama ([EMAIL PROTECTED]) NTT Network Innovation Laboratories
Index:
webapps/manager/WEB-INF/classes/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_ja.properties
===
RCS file:
/home/cvspublic/jakarta-tomcat-catalina/webapps/manager/WEB-INF/classes/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_ja.properties,v
retrieving revision 1.2
diff -c -u -r1.2 LocalStrings_ja.properties
---
webapps/manager/WEB-INF/classes/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_ja.properties
2 Sep 2003 14:09:47 - 1.2
+++
webapps/manager/WEB-INF/classes/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_ja.properties
10 Sep 2003 04:08:46 -
@@ -14,20 +14,20 @@
htmlManagerServlet.helpManagerFile=manager-howto.html
htmlManagerServlet.deployButton=\u914d\u5099
htmlManagerServlet.deployConfig=XML\u8a2d\u5b9a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306eURL:
-htmlManagerServlet.deployPath=\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d1\u30b9
(\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3):
-htmlManagerServlet.deployServer=\u30b5\u30fc\u30d0\u4e0a\u306b\u914d\u5099\u3055\u308c\u305f\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u53c8\u306fWAR\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb
+htmlManagerServlet.deployPath=\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d1\u30b9
(\u7701\u7565\u53ef):
+htmlManagerServlet.deployServer=\u30b5\u30fc\u30d0\u4e0a\u306eWAR\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u53c8\u306f\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306e\u914d\u5099
htmlManagerServlet.deployTitle=\u914d\u5099
-htmlManagerServlet.deployUpload=WAR\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
-htmlManagerServlet.deployUploadFail=\u5931\u6557 -
\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u304c\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3001\u4f8b\u5916:
{0}
+htmlManagerServlet.deployUpload=\u914d\u5099\u3059\u308bWAR\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
+htmlManagerServlet.deployUploadFail=\u5931\u6557 -
\u914d\u5099\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u304c\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3001\u4f8b\u5916:
{0}
htmlManagerServlet.deployUploadFile=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308bWAR\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u9078\u629e
-htmlManagerServlet.deployUploadNotWar=\u5931\u6557 -
\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb \"{0}\"
\u306fWAR\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
-htmlManagerServlet.deployUploadNoFile=\u5931\u6557 -
\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u304c\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093
+htmlManagerServlet.deployUploadNotWar=\u5931\u6557 -
\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb \"{0}\"
\u306fWAR\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
+htmlManagerServlet.deployUploadNoFile=\u5931\u6557 -
\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u304c\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093
htmlManagerServlet.deployUploadWarExists=\u5931\u6557 - WAR\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
\"{0}\" \u306f\u65e2\u306b\u30b5\u30fc\u30d0\u4e0a\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059
-htmlManagerServlet.deployWar=WAR\u53c8\u306f\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306eURL:
+htmlManagerServlet.deployWar=WAR\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u53c8\u306f\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306eURL:
htmlManagerServlet.list=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u4e00\u89a7
htmlManagerServlet.manager=\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3
-htmlManagerServlet.messageLabel=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8:
-htmlManagerServlet.serverJVMVendor=JVM\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
+htmlManagerServlet.messageLabel=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
+htmlManagerServlet.serverJVMVendor=JVM\u30d9\u30f3\u30c0
htmlManagerServlet.serverJVMVersion=JVM\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
htmlManagerServlet.serverOSArch=OS\u30a2\u30fc\u30ad\u30c6\u30af\u30c1\u30e3
htmlManagerServlet.serverOSName=OS\u540d
@@ -35,16 +35,16 @@
htmlManagerServlet.serverTitle=\u30b5\u30fc\u30d0\u60c5\u5831
htmlManagerServlet.serverVersion=Tomcat\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
htmlManagerServlet.title=Tomcat
Web\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3
-managerServlet.alreadyContext=\u5931\u6557 -
\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001\u30d1\u30b9 {0}
\u306b\u65e2\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059
+managerServlet.alreadyContext=\u5931\u6557 -
\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001\u65e2\u306b\u30d1\u30b9
{0} \u306b\
