cvs commit: jakarta-tomcat/src/share/org/apache/jasper/resources messages_fr.properties
hgomez 2004/04/29 03:10:35 Modified:src/share/org/apache/jasper/resources messages_fr.properties Log: Fix the encoding problem in french mode Revision ChangesPath 1.7 +2 -2 jakarta-tomcat/src/share/org/apache/jasper/resources/messages_fr.properties Index: messages_fr.properties === RCS file: /home/cvs/jakarta-tomcat/src/share/org/apache/jasper/resources/messages_fr.properties,v retrieving revision 1.6 retrieving revision 1.7 diff -u -r1.6 -r1.7 --- messages_fr.properties12 Sep 2002 14:32:52 - 1.6 +++ messages_fr.properties29 Apr 2004 10:10:34 - 1.7 @@ -190,7 +190,7 @@ jspc.webxml.footer=\n\ /web-app\n\ \n -jspc.webinc.header=\n\ +jspc.webinc.header=\n\?xml version=1.0 encoding=ISO-8859-1?\n !--\n\ Automatiquement crée par Tomcat JspC.\n\ Placer ce fragment dans web.xml avant tout élément icon, display-name,\n\ - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: cvs commit: jakarta-tomcat/src/share/org/apache/jasper/resources messages_fr.properties
This email is automatically generated. ALL emails are read and responded to. If your enquiry is not regarding registration, payment or removing your details from our database please disregard and a personal reply will follow. To register as a Mystery Shopper, all you need to do is log onto our web site: www.cheersbusinesssolutions.com.au. * Go to the HOME page * All you need to do is click onto the yellow box on the left had side of the page displaying Mystery Shoppers Wanted and follow the registration prompts. You will then be automatically emailed a login password. * You then go onto our website and enter through the LOGIN menu. Once you have a logged in successfully you can access all information regarding mystery shoppers. We do not need resumes or take registrations over the phone How much is the pay? Payment varies from $10 - $100+ according to the assignment. You will be advised of your pay when we send out the initial Email of Interest. You may be paid an additional allowance for any product purchase that you may have to make but again this will be explained in the Email of Interest. When will I be paid? Payment will be electronically transferred on the first Friday of the month following the assignment, providing we have your bank details and you have sent a Statement by a Supplier (from the shoppers page). How much work will I get? This will vary from month to month and greatly depends on where you live and whether you are willing to undertake all assignments offered to you. If you are keen, check out our newsletters regarding our Spotters Coupon. You can not only gain more work, but reap commission for spotting a company that can use our services. How far will I be asked to travel? We try to give you assignments that are as close to your home or work environment as possible. We allocate jobs via postcodes. No mystery shopper personal information whatsoever will be knowingly passed onto any third party by CBS. Mystery Shoppers can choose to de-register at any time. This can be carried out by the mystery shopper in the \\\'shopper page\\\' after login. All other information can be found in our induction kit once you have registered. Please read all of the monthly newsletters and log onto our website at least once a month for updates. Thank you for your support. Kind Regards Kelly Bowdler Director CBS - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: Re: cvs commit: jakarta-tomcat/src/share/org/apache/jasper/resources messages_fr.properties
This email is automatically generated. ALL emails are read and responded to. If your enquiry is not regarding registration, payment or removing your details from our database please disregard and a personal reply will follow. To register as a Mystery Shopper, all you need to do is log onto our web site: www.cheersbusinesssolutions.com.au. * Go to the HOME page * All you need to do is click onto the yellow box on the left had side of the page displaying Mystery Shoppers Wanted and follow the registration prompts. You will then be automatically emailed a login password. * You then go onto our website and enter through the LOGIN menu. Once you have a logged in successfully you can access all information regarding mystery shoppers. We do not need resumes or take registrations over the phone How much is the pay? Payment varies from $10 - $100+ according to the assignment. You will be advised of your pay when we send out the initial Email of Interest. You may be paid an additional allowance for any product purchase that you may have to make but again this will be explained in the Email of Interest. When will I be paid? Payment will be electronically transferred on the first Friday of the month following the assignment, providing we have your bank details and you have sent a Statement by a Supplier (from the shoppers page). How much work will I get? This will vary from month to month and greatly depends on where you live and whether you are willing to undertake all assignments offered to you. If you are keen, check out our newsletters regarding our Spotters Coupon. You can not only gain more work, but reap commission for spotting a company that can use our services. How far will I be asked to travel? We try to give you assignments that are as close to your home or work environment as possible. We allocate jobs via postcodes. No mystery shopper personal information whatsoever will be knowingly passed onto any third party by CBS. Mystery Shoppers can choose to de-register at any time. This can be carried out by the mystery shopper in the \\\'shopper page\\\' after login. All other information can be found in our induction kit once you have registered. Please read all of the monthly newsletters and log onto our website at least once a month for updates. Thank you for your support. Kind Regards Kelly Bowdler Director CBS - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: Re: Re: cvs commit: jakarta-tomcat/src/share/org/apache/jasper/resources messages_fr.properties
This email is automatically generated. ALL emails are read and responded to. If your enquiry is not regarding registration, payment or removing your details from our database please disregard and a personal reply will follow. To register as a Mystery Shopper, all you need to do is log onto our web site: www.cheersbusinesssolutions.com.au. * Go to the HOME page * All you need to do is click onto the yellow box on the left had side of the page displaying Mystery Shoppers Wanted and follow the registration prompts. You will then be automatically emailed a login password. * You then go onto our website and enter through the LOGIN menu. Once you have a logged in successfully you can access all information regarding mystery shoppers. We do not need resumes or take registrations over the phone How much is the pay? Payment varies from $10 - $100+ according to the assignment. You will be advised of your pay when we send out the initial Email of Interest. You may be paid an additional allowance for any product purchase that you may have to make but again this will be explained in the Email of Interest. When will I be paid? Payment will be electronically transferred on the first Friday of the month following the assignment, providing we have your bank details and you have sent a Statement by a Supplier (from the shoppers page). How much work will I get? This will vary from month to month and greatly depends on where you live and whether you are willing to undertake all assignments offered to you. If you are keen, check out our newsletters regarding our Spotters Coupon. You can not only gain more work, but reap commission for spotting a company that can use our services. How far will I be asked to travel? We try to give you assignments that are as close to your home or work environment as possible. We allocate jobs via postcodes. No mystery shopper personal information whatsoever will be knowingly passed onto any third party by CBS. Mystery Shoppers can choose to de-register at any time. This can be carried out by the mystery shopper in the \\\'shopper page\\\' after login. All other information can be found in our induction kit once you have registered. Please read all of the monthly newsletters and log onto our website at least once a month for updates. Thank you for your support. Kind Regards Kelly Bowdler Director CBS - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: Re: Re: Re: cvs commit: jakarta-tomcat/src/share/org/apache/jasper/resources messages_fr.properties
This email is automatically generated. ALL emails are read and responded to. If your enquiry is not regarding registration, payment or removing your details from our database please disregard and a personal reply will follow. To register as a Mystery Shopper, all you need to do is log onto our web site: www.cheersbusinesssolutions.com.au. * Go to the HOME page * All you need to do is click onto the yellow box on the left had side of the page displaying Mystery Shoppers Wanted and follow the registration prompts. You will then be automatically emailed a login password. * You then go onto our website and enter through the LOGIN menu. Once you have a logged in successfully you can access all information regarding mystery shoppers. We do not need resumes or take registrations over the phone How much is the pay? Payment varies from $10 - $100+ according to the assignment. You will be advised of your pay when we send out the initial Email of Interest. You may be paid an additional allowance for any product purchase that you may have to make but again this will be explained in the Email of Interest. When will I be paid? Payment will be electronically transferred on the first Friday of the month following the assignment, providing we have your bank details and you have sent a Statement by a Supplier (from the shoppers page). How much work will I get? This will vary from month to month and greatly depends on where you live and whether you are willing to undertake all assignments offered to you. If you are keen, check out our newsletters regarding our Spotters Coupon. You can not only gain more work, but reap commission for spotting a company that can use our services. How far will I be asked to travel? We try to give you assignments that are as close to your home or work environment as possible. We allocate jobs via postcodes. No mystery shopper personal information whatsoever will be knowingly passed onto any third party by CBS. Mystery Shoppers can choose to de-register at any time. This can be carried out by the mystery shopper in the \\\'shopper page\\\' after login. All other information can be found in our induction kit once you have registered. Please read all of the monthly newsletters and log onto our website at least once a month for updates. Thank you for your support. Kind Regards Kelly Bowdler Director CBS - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: Re: Re: Re: Re: cvs commit: jakarta-tomcat/src/share/org/apache/jasper/resources messages_fr.properties
This email is automatically generated. ALL emails are read and responded to. If your enquiry is not regarding registration, payment or removing your details from our database please disregard and a personal reply will follow. To register as a Mystery Shopper, all you need to do is log onto our web site: www.cheersbusinesssolutions.com.au. * Go to the HOME page * All you need to do is click onto the yellow box on the left had side of the page displaying Mystery Shoppers Wanted and follow the registration prompts. You will then be automatically emailed a login password. * You then go onto our website and enter through the LOGIN menu. Once you have a logged in successfully you can access all information regarding mystery shoppers. We do not need resumes or take registrations over the phone How much is the pay? Payment varies from $10 - $100+ according to the assignment. You will be advised of your pay when we send out the initial Email of Interest. You may be paid an additional allowance for any product purchase that you may have to make but again this will be explained in the Email of Interest. When will I be paid? Payment will be electronically transferred on the first Friday of the month following the assignment, providing we have your bank details and you have sent a Statement by a Supplier (from the shoppers page). How much work will I get? This will vary from month to month and greatly depends on where you live and whether you are willing to undertake all assignments offered to you. If you are keen, check out our newsletters regarding our Spotters Coupon. You can not only gain more work, but reap commission for spotting a company that can use our services. How far will I be asked to travel? We try to give you assignments that are as close to your home or work environment as possible. We allocate jobs via postcodes. No mystery shopper personal information whatsoever will be knowingly passed onto any third party by CBS. Mystery Shoppers can choose to de-register at any time. This can be carried out by the mystery shopper in the \\\'shopper page\\\' after login. All other information can be found in our induction kit once you have registered. Please read all of the monthly newsletters and log onto our website at least once a month for updates. Thank you for your support. Kind Regards Kelly Bowdler Director CBS - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
cvs commit: jakarta-tomcat/src/share/org/apache/jasper/resources messages_fr.properties
hgomez 2004/04/29 03:11:30 Modified:src/share/org/apache/jasper/resources messages_fr.properties Log: Fix the encoding problem in french mode Revision ChangesPath 1.8 +1 -1 jakarta-tomcat/src/share/org/apache/jasper/resources/messages_fr.properties Index: messages_fr.properties === RCS file: /home/cvs/jakarta-tomcat/src/share/org/apache/jasper/resources/messages_fr.properties,v retrieving revision 1.7 retrieving revision 1.8 diff -u -r1.7 -r1.8 --- messages_fr.properties29 Apr 2004 10:10:34 - 1.7 +++ messages_fr.properties29 Apr 2004 10:11:30 - 1.8 @@ -190,7 +190,7 @@ jspc.webxml.footer=\n\ /web-app\n\ \n -jspc.webinc.header=\n\?xml version=1.0 encoding=ISO-8859-1?\n +jspc.webinc.header=?xml version=1.0 encoding=ISO-8859-1?\n\ !--\n\ Automatiquement crée par Tomcat JspC.\n\ Placer ce fragment dans web.xml avant tout élément icon, display-name,\n\ - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: Re: Re: Re: Re: Re: cvs commit: jakarta-tomcat/src/share/org/apache/jasper/resources messages_fr.properties
This email is automatically generated. ALL emails are read and responded to. If your enquiry is not regarding registration, payment or removing your details from our database please disregard and a personal reply will follow. To register as a Mystery Shopper, all you need to do is log onto our web site: www.cheersbusinesssolutions.com.au. * Go to the HOME page * All you need to do is click onto the yellow box on the left had side of the page displaying Mystery Shoppers Wanted and follow the registration prompts. You will then be automatically emailed a login password. * You then go onto our website and enter through the LOGIN menu. Once you have a logged in successfully you can access all information regarding mystery shoppers. We do not need resumes or take registrations over the phone How much is the pay? Payment varies from $10 - $100+ according to the assignment. You will be advised of your pay when we send out the initial Email of Interest. You may be paid an additional allowance for any product purchase that you may have to make but again this will be explained in the Email of Interest. When will I be paid? Payment will be electronically transferred on the first Friday of the month following the assignment, providing we have your bank details and you have sent a Statement by a Supplier (from the shoppers page). How much work will I get? This will vary from month to month and greatly depends on where you live and whether you are willing to undertake all assignments offered to you. If you are keen, check out our newsletters regarding our Spotters Coupon. You can not only gain more work, but reap commission for spotting a company that can use our services. How far will I be asked to travel? We try to give you assignments that are as close to your home or work environment as possible. We allocate jobs via postcodes. No mystery shopper personal information whatsoever will be knowingly passed onto any third party by CBS. Mystery Shoppers can choose to de-register at any time. This can be carried out by the mystery shopper in the \\\'shopper page\\\' after login. All other information can be found in our induction kit once you have registered. Please read all of the monthly newsletters and log onto our website at least once a month for updates. Thank you for your support. Kind Regards Kelly Bowdler Director CBS - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: cvs commit: jakarta-tomcat/src/share/org/apache/jasper/resources messages_fr.properties
This email is automatically generated. ALL emails are read and responded to. If your enquiry is not regarding registration, payment or removing your details from our database please disregard and a personal reply will follow. To register as a Mystery Shopper, all you need to do is log onto our web site: www.cheersbusinesssolutions.com.au. * Go to the HOME page * All you need to do is click onto the yellow box on the left had side of the page displaying Mystery Shoppers Wanted and follow the registration prompts. You will then be automatically emailed a login password. * You then go onto our website and enter through the LOGIN menu. Once you have a logged in successfully you can access all information regarding mystery shoppers. We do not need resumes or take registrations over the phone How much is the pay? Payment varies from $10 - $100+ according to the assignment. You will be advised of your pay when we send out the initial Email of Interest. You may be paid an additional allowance for any product purchase that you may have to make but again this will be explained in the Email of Interest. When will I be paid? Payment will be electronically transferred on the first Friday of the month following the assignment, providing we have your bank details and you have sent a Statement by a Supplier (from the shoppers page). How much work will I get? This will vary from month to month and greatly depends on where you live and whether you are willing to undertake all assignments offered to you. If you are keen, check out our newsletters regarding our Spotters Coupon. You can not only gain more work, but reap commission for spotting a company that can use our services. How far will I be asked to travel? We try to give you assignments that are as close to your home or work environment as possible. We allocate jobs via postcodes. No mystery shopper personal information whatsoever will be knowingly passed onto any third party by CBS. Mystery Shoppers can choose to de-register at any time. This can be carried out by the mystery shopper in the \\\'shopper page\\\' after login. All other information can be found in our induction kit once you have registered. Please read all of the monthly newsletters and log onto our website at least once a month for updates. Thank you for your support. Kind Regards Kelly Bowdler Director CBS - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: cvs commit: jakarta-tomcat/src/share/org/apache/jasper/resources messages_fr.properties
This email is automatically generated. ALL emails are read and responded to. If your enquiry is not regarding registration, payment or removing your details from our database please disregard and a personal reply will follow. To register as a Mystery Shopper, all you need to do is log onto our web site: www.cheersbusinesssolutions.com.au. * Go to the HOME page * All you need to do is click onto the yellow box on the left had side of the page displaying Mystery Shoppers Wanted and follow the registration prompts. You will then be automatically emailed a login password. * You then go onto our website and enter through the LOGIN menu. Once you have a logged in successfully you can access all information regarding mystery shoppers. We do not need resumes or take registrations over the phone How much is the pay? Payment varies from $10 - $100+ according to the assignment. You will be advised of your pay when we send out the initial Email of Interest. You may be paid an additional allowance for any product purchase that you may have to make but again this will be explained in the Email of Interest. When will I be paid? Payment will be electronically transferred on the first Friday of the month following the assignment, providing we have your bank details and you have sent a Statement by a Supplier (from the shoppers page). How much work will I get? This will vary from month to month and greatly depends on where you live and whether you are willing to undertake all assignments offered to you. If you are keen, check out our newsletters regarding our Spotters Coupon. You can not only gain more work, but reap commission for spotting a company that can use our services. How far will I be asked to travel? We try to give you assignments that are as close to your home or work environment as possible. We allocate jobs via postcodes. No mystery shopper personal information whatsoever will be knowingly passed onto any third party by CBS. Mystery Shoppers can choose to de-register at any time. This can be carried out by the mystery shopper in the \\\'shopper page\\\' after login. All other information can be found in our induction kit once you have registered. Please read all of the monthly newsletters and log onto our website at least once a month for updates. Thank you for your support. Kind Regards Kelly Bowdler Director CBS - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: Re: cvs commit: jakarta-tomcat/src/share/org/apache/jasper/resources messages_fr.properties
This email is automatically generated. ALL emails are read and responded to. If your enquiry is not regarding registration, payment or removing your details from our database please disregard and a personal reply will follow. To register as a Mystery Shopper, all you need to do is log onto our web site: www.cheersbusinesssolutions.com.au. * Go to the HOME page * All you need to do is click onto the yellow box on the left had side of the page displaying Mystery Shoppers Wanted and follow the registration prompts. You will then be automatically emailed a login password. * You then go onto our website and enter through the LOGIN menu. Once you have a logged in successfully you can access all information regarding mystery shoppers. We do not need resumes or take registrations over the phone How much is the pay? Payment varies from $10 - $100+ according to the assignment. You will be advised of your pay when we send out the initial Email of Interest. You may be paid an additional allowance for any product purchase that you may have to make but again this will be explained in the Email of Interest. When will I be paid? Payment will be electronically transferred on the first Friday of the month following the assignment, providing we have your bank details and you have sent a Statement by a Supplier (from the shoppers page). How much work will I get? This will vary from month to month and greatly depends on where you live and whether you are willing to undertake all assignments offered to you. If you are keen, check out our newsletters regarding our Spotters Coupon. You can not only gain more work, but reap commission for spotting a company that can use our services. How far will I be asked to travel? We try to give you assignments that are as close to your home or work environment as possible. We allocate jobs via postcodes. No mystery shopper personal information whatsoever will be knowingly passed onto any third party by CBS. Mystery Shoppers can choose to de-register at any time. This can be carried out by the mystery shopper in the \\\'shopper page\\\' after login. All other information can be found in our induction kit once you have registered. Please read all of the monthly newsletters and log onto our website at least once a month for updates. Thank you for your support. Kind Regards Kelly Bowdler Director CBS - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
cvs commit: jakarta-tomcat/src/share/org/apache/jasper/resources messages_fr.properties
hgomez 2002/09/12 07:32:52
Modified:src/share/org/apache/jasper/resources messages_fr.properties
Log:
Add missing fr translations
Revision ChangesPath
1.6 +4 -1
jakarta-tomcat/src/share/org/apache/jasper/resources/messages_fr.properties
Index: messages_fr.properties
===
RCS file:
/home/cvs/jakarta-tomcat/src/share/org/apache/jasper/resources/messages_fr.properties,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -r1.5 -r1.6
--- messages_fr.properties30 Nov 2001 22:20:07 - 1.5
+++ messages_fr.properties12 Sep 2002 14:32:52 - 1.6
@@ -208,3 +208,6 @@
jspc.error.emptyWebApp=-webapp nécessite un argument suivant de type fichier
jsp.error.no.more.content=Fin de contenu atteinte alors que plus d''analyse est
nécessaire: Un tag non terminé ou une erreur de tag imbriqué?
jsp.error.unterminated.user.tag=Tag utilisateur non terminé: Le tag de fermeture
{0} est introuvable ou incorrectement imbriqué
+jsp.error.invalid.javaEncoding=Encodage java invalide. Les essais avec {0} puis
avec {1} ont échoués.
+jsp.error.needAlternateJavaEncoding=L'encodage java par défaut {0} n'est pas valide
sur votre environnement java. Une alternative peut être spécifiée via le paramêtre
'javaEncoding' de JspServlet.
+jsp.error.badcount=Erreur Interne. Tentative de décrément du compteur de reference
sur une JSP non référencéess.
--
To unsubscribe, e-mail: mailto:[EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: mailto:[EMAIL PROTECTED]
cvs commit: jakarta-tomcat/src/share/org/apache/jasper/resources messages_fr.properties
hgomez 01/02/16 01:50:43
Modified:src/share/org/apache/jasper/resources messages_fr.properties
Log:
Corrections on my previous translation
Revision ChangesPath
1.4 +7 -7
jakarta-tomcat/src/share/org/apache/jasper/resources/messages_fr.properties
Index: messages_fr.properties
===
RCS file:
/home/cvs/jakarta-tomcat/src/share/org/apache/jasper/resources/messages_fr.properties,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.3 -r1.4
--- messages_fr.properties2001/01/14 20:45:41 1.3
+++ messages_fr.properties2001/02/16 09:50:42 1.4
@@ -1,4 +1,4 @@
-# $Id: messages_fr.properties,v 1.3 2001/01/14 20:45:41 larryi Exp $
+# $Id: messages_fr.properties,v 1.4 2001/02/16 09:50:42 hgomez Exp $
#
# Default localized string information
# Localized this the Default Locale as is fr_FR
@@ -52,7 +52,7 @@
jsp.error.page.nomapping.language=Directive de page: Pas de correspondance pour
language:
jsp.error.page.multiple.extends=Directive de page: impossible d''avoir plusieurs
occurrences de extends
jsp.error.page.bad_b_and_a_combo=Directive de page: Combinaison illegale de
buffer=\"none\" autoFlush=\"false\"
-jsp.error.not.impl.taglib=Erreur interne: Extensions Tag non implementées
+jsp.error.not.impl.taglib=Erreur interne: Extensions Tag non implémentées
jsp.error.include.missing.file=Argument fichier manquant pour include
jsp.error.include.bad.file=Argument fichier incorrect pour include
jsp.error.include.exception=Incapable d'inclure {0}
@@ -85,19 +85,19 @@
jsp.error.beans.nomethod=Impossible de trouver une méthode pour lire la propriété
''{0}'' dans le bean de type ''{1}''
jsp.error.beans.nomethod.setproperty=Impossible de trouver une méthode pour écrire
la propriété ''{0}'' dans le bean de type ''{1}''
jsp.error.beans.noproperty=Impossible de trouver aucune information sur la
propriété ''{0}'' dans le bean de type ''{1}''
-jsp.error.beans.setproperty.noindexset=Impossible de renseigner la propriété indéxée
+jsp.error.beans.setproperty.noindexset=Impossible de renseigner la propriété indexée
jsp.error.include.tag=Tag jsp:include invalide
jsp.error.include.noflush=jsp:include doit avoir \"flush=true\"
jsp.error.include.badflush=jsp:include page=\"...\" flush=\"true\" est la seule
combinaison valide en JSP 1.0
jsp.error.attempt_to_clear_flushed_buffer=Erreur: Tentavie d''effacement d'un
buffer qui a déjà été purgé
jsp.error.overflow=Erreur: Débordement de buffer JSP (JSP Buffer overflow)
-jsp.error.paramexpected=Le tag \"param\" attendu avec \"name\" et \"value\" comme
attibuts après le tag \"params\".
+jsp.error.paramexpected=Le tag \"param\" attendu avec \"name\" et \"value\" comme
attributs après le tag \"params\".
jsp.error.closeindividualparam=Le tag param doit être fermé avec \"/\"
jsp.error.closeparams=Le tag param doit être fermé avec /params
jsp.error.plugin.notype=Type non déclaré dans jsp:plugin
jsp.error.plugin.nocode=Code non déclaré dans jsp:plugin
jsp.error.plugin.notclosed=jsp:plugin non fermé
-jsp.error.ise_on_clear=Il est interdit d''utiliser clear() quand le buffer est vide
+jsp.error.ise_on_clear=Il est interdit d''utiliser clear() quand le tampon est vide
jsp.error.setproperty.beanNotFound=setProperty: Bean {0} introuvable
jsp.error.getproperty.beanNotFound=getProperty: Bean {0} introuvable
jsp.error.setproperty.ClassNotFound=setProperty: Classe {0} introuvable
@@ -156,7 +156,7 @@
jspc.usage=Usage: jspc options [--] jsp files\n\
ou les fichiers jsp peuvent multiples et :\n\
\file Un fichier sera traitée comme une page jsp\n\
-\-webapp dir Un pertoire contentant une web-app, toutes les pages jsp\n\
+\-webapp dir Un répertoire contentant une web-app, toutes les pages jsp\n\
\ seront traitées de manière récursive\n\
avec des options comme:\n\
\-q Mode silencieux (comme pour -v0)\n\
@@ -183,7 +183,7 @@
\PUBLIC "-//Sun Microsystems, Inc.//DTD Web Application 2.2//EN"\n\
\"http://java.sun.com/j2ee/dtds/web-app_2_2.dtd"\n\
!--\n\
-Automatically created by Tomcat JspC.\n\
+Automatiquement crée par Tomcat JspC.\n\
--\n\
web-app\n\
\n
-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, email: [EMAIL PROTECTED]
cvs commit: jakarta-tomcat/src/share/org/apache/jasper/resources messages_fr.properties
hgomez 00/12/15 02:58:52 Added: src/share/org/apache/jasper/resources Tag: tomcat_32 messages_fr.properties Log: Message Translated in French Revision ChangesPath No revision No revision 1.1.2.1 +209 -0 jakarta-tomcat/src/share/org/apache/jasper/resources/Attic/messages_fr.properties
