Such 'problem' is expected, as the keyboard settings can be changed vie the System Settings, not via the app directly (that's the way object's OS works)
That version is now dead http://news.softpedia.com/news/ubuntu-17-04-zesty-zapus-has-reached-end-of-life-upgrade-to-ubuntu-17-10-now-519360.shtml ** Changed in: gdebi (Ubuntu) Status: New => Invalid -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Touch seeded packages, which is subscribed to gdebi in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1724057 Title: Cannot change language when password is needed to update a package Status in gdebi package in Ubuntu: Invalid Bug description: I use my computer with both Hebrew & English. My password is set in English. I wanted to install an update of a software (Atom) through gdebi. Because my keyboard was set on Hebrew, once the password pop up came on the screen, I could only type letters in Hebrew, there was no way to click on anything, or use the keyboard shortcut - to switch the keyboard back to English. I had to exit gdebi, switch the keyboard to English, and then run the update again, so I can finally type the password in English. Description: Ubuntu 17.04 Release: 17.04 gdebi: Installed: 0.9.5.7+nmu1 Candidate: 0.9.5.7+nmu1 Version table: *** 0.9.5.7+nmu1 500 500 http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu zesty/universe amd64 Packages 500 http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu zesty/universe i386 Packages 100 /var/lib/dpkg/status ProblemType: Bug DistroRelease: Ubuntu 17.04 Package: gdebi 0.9.5.7+nmu1 ProcVersionSignature: Ubuntu 4.10.0-37.41-generic 4.10.17 Uname: Linux 4.10.0-37-generic x86_64 NonfreeKernelModules: nvidia_uvm nvidia_drm nvidia_modeset nvidia ApportVersion: 2.20.4-0ubuntu4.5 Architecture: amd64 CurrentDesktop: GNOME Date: Mon Oct 16 11:07:07 2017 ExecutablePath: /usr/share/gdebi/gdebi-gtk InterpreterPath: /usr/bin/python3.5 PackageArchitecture: all ProcEnviron: XDG_RUNTIME_DIR=<set> SHELL=/bin/bash PATH=(custom, no user) LANG=en_US.UTF-8 SourcePackage: gdebi UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install) To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/gdebi/+bug/1724057/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~touch-packages Post to : touch-packages@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~touch-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp