Sergey, I've been using Oleg's Russian "phonetic_dvorak" layout for years. I can attest that it's very useful.
However, I think this particular issue can be closed, as the layout seems to have made it into the official X.Org distribution this year: https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=96537 ** Bug watch added: freedesktop.org Bugzilla #96537 https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=96537 -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Touch seeded packages, which is subscribed to xkeyboard-config in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/319376 Title: No Dvorak layout for multilingual keyboards Status in xkeyboard-config: In Progress Status in xkeyboard-config package in Ubuntu: Triaged Bug description: I use three languages in my keyboard, so after physically moving keys to dvorak, It created obvious problem. I made a fix for it, "dvorak - compatible" layouts for phonetic russian & hebrew. Hope It will be usefull to somebody. Attached files ru & il go to /etc/X11/xkb/symbols Activating them in xorg.conf: Option "XkbLayout" "ru,il,il" Option "XKbVariant" "phonetic_dvorak,phonetic_dvorak,dvorak" To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/xkeyboard-config/+bug/319376/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~touch-packages Post to : touch-packages@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~touch-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp