Hello, members of the Italian team.
The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file:
http://translationproject.org/PO-files/it/grub-1.97+20110101.it.po
All of its 466 messages have been translated.
This PO file has been announced to the maintainer of 'grub', hoping he
or she
2011/2/6 Daniele Forsi :
>
>> #: grub-core/commands/iorw.c:32 grub-core/commands/memrw.c:31
>> msgid "Save read value into variable VARNAME."
>> msgstr "Salva il valore di lettura nella variabile NOMEVAR"
>
> s/di lettura/letto/?
Preferisco, sì.
>> #: grub-core/commands/iorw.c:121
>> msgid "Read