Re: [RFR] Richiesta revisione di apparmor (3 messaggi)

2011-05-04 Per discussione Luca Ferretti
#. Type: string #. Description #: ../templates:1001 msgid Additional home directory locations: msgstr Percorsi di directory home ulteriori: Ulteriori non mi piace tanto, poi metterei l'aggettivo più vicino al sostantivo e, infine, dice location, non path (magari perché ammette l'uso di URI?)

Revisione bombono-dvd-0.9.0

2011-05-04 Per discussione Sergio Zanchetta
Come da oggetto, ci sono 53 fuzzy. Ringrazio anticipatamente. # Italian translation for bombono-dvd. # Copyright (C) 2010 Ilya Murav'jov # This file is distributed under the same license as the bombono-dvd package. # Sergio Zanchetta x...@xxx.xxx, 2010, 2011. # msgid msgstr Project-Id-Version:

help2man-1.39.1 (100%) by Sergio Zanchetta

2011-05-04 Per discussione Translation Project Robot
Hello, members of the Italian team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file: http://translationproject.org/PO-files/it/help2man-1.39.1.it.po All of its 47 messages have been translated. This PO file has been announced to the maintainer of 'help2man', hoping he or