2013/8/2 Beatrice Torracca:
# Italian translation of semantiscuttle debconf messages
# Copyright (C) 2013, semantiscuttle package copyright holder
# This file is distributed under the same license as the semantiscuttle
package.
Project-Id-Version: semantiscuttle\n
nelle 4 righe manca la c
2013/8/12 Claudio Arseni claudio.ars...@gmail.com:
#: ../src/bjb-main-toolbar.c:272
msgid Search note titles, content and collections
msgstr Cerca titoli delle note, contenuti e collezioni
Forse Cerca nei titoli, nei contenuti e nelle collezioni delle note ?
E, nel caso s/collezioni/raccolte
