2013/2/25 Milo Casagrande:
#: ../src/applet.c:2368
msgid Disconnected
msgstr Disconnessi
msgid Connection Established
msgstr Connessione stabilita
#. 'Enable Mobile Broadband' item
#: ../src/applet.c:2126
msgid Enable _Mobile Broadband
msgstr Abilita rete a banda larga _mobile
#.
2011/4/3 Gianvito Cavasoli:
#: ../src/applet-device-wifi.c:1076
msgid Use the network menu to connect to a wireless network
msgstr Fare usare il menù rete per connettersi a una rete senza fili
s/Fare usare/Usare/
#: ../src/applet-device-wimax.c:231
#, c-format
#| msgid Mobile Broadband
