Re: Traduzione gegl

2016-11-09 Per discussione Giuliano Manzitti
ottimo!convinto di averti risposto mi stavo chiedendo che fine avessi fatto!...sono proprio fuso..scusa per l'attesa!Per la traduzione ok..a questo punto direi che se tu ti occupi del software io posso guardare il manuale..che forse è anche meno tecnico e sicuramente fai una traduzione

Re: Traduzione gegl

2016-11-04 Per discussione Marco Ciampa
On Fri, Nov 04, 2016 at 05:48:33PM +, Giuliano Manzitti wrote: > > On Wed, Oct 26, 2016 at 01:22:20PM +0200, Marco Ciampa wrote: > > > > Scusate ma gegl è legato a doppio filo con GIMP di cui curo la traduzione > > da più di 10 anni. Ogni contributo per favore discutiamone prima... io > >

Re: Traduzione gegl

2016-11-04 Per discussione Giuliano Manzitti
> On Wed, Oct 26, 2016 at 01:22:20PM +0200, Marco Ciampa wrote: > On Tue, Oct 25, 2016 at 09:28:09PM +, Giuliano Manzitti wrote: > > Scusate ma gegl è legato a doppio filo con GIMP di cui curo la traduzione > da più di 10 anni. Ogni contributo per favore discutiamone prima... io > stavo già

Re: Traduzione gegl

2016-10-28 Per discussione Marco Ciampa
On Wed, Oct 26, 2016 at 01:22:20PM +0200, Marco Ciampa wrote: > On Tue, Oct 25, 2016 at 09:28:09PM +, Giuliano Manzitti wrote: > > > Salve a tuttialla pagina > > https://l10n.gnome.org/vertimus/gegl/gegl-0-2/po/it ho caricato la > > traduzione del modulo in oggetto per la revisione.Scusate

Re: Traduzione gegl

2016-10-26 Per discussione Marco Ciampa
On Tue, Oct 25, 2016 at 09:28:09PM +, Giuliano Manzitti wrote: > Salve a tuttialla pagina > https://l10n.gnome.org/vertimus/gegl/gegl-0-2/po/it ho caricato la > traduzione del modulo in oggetto per la revisione.Scusate per l'errato > flusso ma sono qui da poco.Non so bene come fare per

Traduzione gegl

2016-10-25 Per discussione Giuliano Manzitti
Salve a tuttialla pagina https://l10n.gnome.org/vertimus/gegl/gegl-0-2/po/it ho caricato la traduzione del modulo in oggetto per la revisione.Scusate per l'errato flusso ma sono qui da poco.Non so bene come fare per estrarre da poedit solo le frasi da revisionare. salutiGM -- principale: