Re: [translate-pootle] Error running PootleServer on Ubuntu 9

2011-03-14 Thread Julen Ruiz Aizpuru
Hi Pavel, al., 2011.eko marren 14a 21:32(e)an, Pavel Repkin(e)k idatzi zuen: Hi, community! I'm trying to setup Pootle translation service on Ubuntu. Unfortunately I'm stuck at running the Pootle server. I have setup all the required software packages (pootle, translate-toolkit and

[translate-pootle] Translate an Updated Version of the Text

2011-03-14 Thread David Somers-Harris
I made a translation with pootle, but the source language text has been updated and now I have to translate that. Is there a way to only translate the changed parts instead of translating everything? It's a webpage and I'm using html2pot and po2html to convert back and forth. David