Re: [translate-pootle] Is there a way to specify the alphabet/script for a given language with Pootle?

On Fri, Apr 29, 2016 at 1:43 PM, Dwayne Bailey wrote: > Excellent, landed the PR. > > Chris: thanks for WP link I landed all the missing ones > https://github.com/translate/pootle/commit/36b417fb089f479b174e6fd973c6897005a37a65 > Hopefully that is a good start. Perhaps

Re: [translate-pootle] Is there a way to specify the alphabet/script for a given language with Pootle?

Excellent, landed the PR. Chris: thanks for WP link I landed all the missing ones https://github.com/translate/pootle/commit/36b417fb089f479b174e6fd973c6897005a37a65 On 29 April 2016 at 16:40, Jason Pickering wrote: > Thanks Dwayne. > > I modified my local source,

Re: [translate-pootle] Is there a way to specify the alphabet/script for a given language with Pootle?

Thanks Dwayne. I modified my local source, and it worked just fine. Thanks for the tip. Regards, Jason On Fri, Apr 29, 2016 at 5:36 PM, Chris Leonard wrote: > On Fri, Apr 29, 2016 at 10:54 AM, Dwayne Bailey > wrote: > > Hi Jason, > > > >

Re: [translate-pootle] Is there a way to specify the alphabet/script for a given language with Pootle?

On Fri, Apr 29, 2016 at 10:54 AM, Dwayne Bailey wrote: > Hi Jason, > > You need to add the language here > https://github.com/translate/pootle/blob/master/pootle/i18n/gettext.py#L62 > > I think that should be enough. > > Others, of some are missing, please let me know so

Re: [translate-pootle] Is there a way to specify the alphabet/script for a given language with Pootle?

Hi Jason, You need to add the language here https://github.com/translate/pootle/blob/master/pootle/i18n/gettext.py#L62 I think that should be enough. Others, of some are missing, please let me know so that we can expand that list. On 29 April 2016 at 15:28, Jason Pickering

Re: [translate-pootle] Is there a way to specify the alphabet/script for a given language with Pootle?

Thanks Dwayne, I created a pull request for this. Regards, Jason On Fri, Apr 29, 2016 at 4:54 PM, Dwayne Bailey wrote: > Hi Jason, > > You need to add the language here > https://github.com/translate/pootle/blob/master/pootle/i18n/gettext.py#L62 > > I think that

Re: [translate-pootle] Is there a way to specify the alphabet/script for a given language with Pootle?

I think you need to make it ckb (Kurdish-Sorani) Michael Sgrìobh Jason Pickering na leanas 29/04/2016 aig 14:38: > Hi Pootle Devs, > > Is there a way to specify a given script/alphabet which should be used for > a given language? > > We are working on a translation for Kurdish using the Arabic

Re: [translate-pootle] Is there a way to specify the alphabet/script for a given language with Pootle?

It sounds like you are translating into Central Kurdish (Sorani) and you might want to use a code like ckb instead of ku. The ku_TR locale in Linux is defined as using a latin script (Hawar alphabet). If you want I would be very happy to help you land a glibc (and CLDR) locale for ckb. That

[translate-pootle] Is there a way to specify the alphabet/script for a given language with Pootle?

Hi Pootle Devs, Is there a way to specify a given script/alphabet which should be used for a given language? We are working on a translation for Kurdish using the Arabic script. I created a new language with the code "ku", but in Pootle, the default alphabet is Latin. Is there a way to change