Hi everyone,
We are currently testing Pootle but we have some trouble figuring the normal
flow when using Pootle.
In our environment, we have a SVN (that we configured in Pootle), and Java
properties files.
Our users do the translation, and we, as developpers, provide the template.
My
One issue which we have had with our workflow (using Java property files)
is when keys are deleted from the underlying source code. The effect of
this happening is that the translation will be presented as an untranslated
string, which is quite confusing to our translators. So, typically, what we
