The http://i18n.debian.net:8080/projects/test/ project is a Pootle
project using the Debian Installer translation files directly from D-I
SVN.
If I go on a given translation (say, French), I can update the file
from D-I SVN.
However, what I would like to do is automating this process for all
I suppose that the Update option from Pootle handles such
conflicts...but I guess that a svn up will not handle them.
It does not. If I use the Update function for a given file in a
project which uses SVN repository, the changes I made locally without
committing are overwritten by the content
