[translate-pootle] Pootle and community needs (was: Re: [Localization] Euro contributions Re: More translations needed?

2008-06-17 Thread Clytie Siddall
More feedback from the field: On 17/06/2008, at 1:04 AM, Yama Ploskonka wrote: [Yama] The only way to bridge this, in my opinion, is to involve the community, and for that to develop a more user friendly UI for localization than Pootle. I have no solution really. [Clytie] Pootle is

Re: [translate-pootle] Pootles without translated interface

2008-06-17 Thread F Wolff
On Di, 2008-06-17 at 15:49 +0930, Clytie Siddall wrote: Hi everyone :) I've noticed the Sympa and Frugalware Pootles do not display a translated interface when you select it. I've queried this with both projects: the Frugalware admins don't know why this is happening, but the Sympa

Re: [translate-pootle] Pootle and community needs (was: Re: [Localization] Euro contributions Re: More translations needed?

2008-06-17 Thread F Wolff
On Di, 2008-06-17 at 16:08 +0930, Clytie Siddall wrote: More feedback from the field: On 17/06/2008, at 1:04 AM, Yama Ploskonka wrote: [Yama] The only way to bridge this, in my opinion, is to involve the community, and for that to develop a more user friendly UI for localization

Re: [translate-pootle] Pootles without translated interface

2008-06-17 Thread Miklos Vajna
On Tue, Jun 17, 2008 at 02:42:50PM +0200, F Wolff [EMAIL PROTECTED] wrote: I'm querying this further. Meanwhile, is there any common install/ admin error which might disable the translated interfaces? The translations for the interface is obtained through the translation project called