Re: [translate-pootle] How to search for untranslated and fuzzy and setting limits?

2008-05-06 Thread F Wolff
On Ma, 2008-05-05 at 13:14 -0700, Amos Batto wrote: --- F Wolff [EMAIL PROTECTED] wrote: ... I'm not sure I understand what you mean with the PO files. Are you talking about diacritics in the filenames, or in the files itself? Sorry, I was unclear. I am talking about diacritics

Re: [translate-pootle] How to search for untranslated and fuzzy and setting limits?

2008-05-06 Thread Dwayne Bailey
On Mon, 2008-05-05 at 13:14 -0700, Amos Batto wrote: snip The second question is why is there an arbitrary limit of 20 PO entries in Edit mode, whereas you can see 100 entries in Read mode. Does the performance degrade so badly with more PO objects in Edit Mode? Let us know

Re: [translate-pootle] How to search for untranslated and fuzzy and setting limits?

2008-05-06 Thread Dwayne Bailey
On Mon, 2008-05-05 at 17:38 +0200, Lars Kruse wrote: Hi, For searching you really want to run against Lucene or Xapian as tehy are much faster, Xapian unfortunately only works on the Pootle version in trunk/ I think, it was not merged, yet. I have to resolve performance issues of the

Re: [translate-pootle] How to search for untranslated and fuzzy and setting limits?

2008-05-05 Thread Lars Kruse
Hi, For searching you really want to run against Lucene or Xapian as tehy are much faster, Xapian unfortunately only works on the Pootle version in trunk/ I think, it was not merged, yet. I have to resolve performance issues of the testing installation with the openoffice PO-files before we

Re: [translate-pootle] How to search for untranslated and fuzzy and setting limits?

2008-05-05 Thread Lars Kruse
Hi, I haven´t been able to install PyLucene in Debian Etch. There is a nice how-to at https://systemausfall.org/wikis/howto/PyLuceneOnDebian, but I get errors when I try to install jcc, so I can't use the latest version of pyLucene. (The error lies in the instalation of sun-java5-bin,

Re: [translate-pootle] How to search for untranslated and fuzzy and setting limits?

2008-05-03 Thread Simos Xenitellis
O/H Amos Batto έγραψε: Hi, Our group runasimipi.org is setting up a Pootle Server to translate in languages of the Andes at 66.150.224.204:8080 (we will get a real domain name eventually). I have a couple questions and please pardon me if I´m asking something which is already explained in

Re: [translate-pootle] How to search for untranslated and fuzzy and setting limits?

2008-05-03 Thread Julen
Hi Amos, Nice to have feedback from you. Comments below :) On Sat, May 3, 2008 at 2:49 AM, Amos Batto [EMAIL PROTECTED] wrote: Now that Pootle is up and running, several of the translators are resisting using it because they can´t figure out how to search for untranslated and fuzzy PO