Re: [translate-pootle] Pootle server down

2008-10-14 Thread Christian Perrier
Quoting F Wolff ([EMAIL PROTECTED]): > The server is back up. It seems to only have been a network problem at > the datacenter, as the machine never went down. Hmmm. Yesterday, I was about to send a mail saying "oh, that's weird as Debian's Pootle server is down as well"...until I realized t

Re: [translate-pootle] Pootle server down

2008-10-14 Thread F Wolff
On Ma, 2008-10-13 at 18:54 +0200, F Wolff wrote: > Hallo list > > Just a quick note to apologise for the Pootle server being down. The > server is currently entirely unreachable, so there is not much anyone > can do. Unfortunately this also involves our Bugzilla server. Hopefully > it is resolved

[translate-pootle] Pootle server down

2008-10-13 Thread F Wolff
Hallo list Just a quick note to apologise for the Pootle server being down. The server is currently entirely unreachable, so there is not much anyone can do. Unfortunately this also involves our Bugzilla server. Hopefully it is resolved soon. Keep well Friedel -- Recently on my blog: http://tra