Hello Pootlers,
I installed Pootle on Ubuntu Server 10.10 as follows
sudo apt-get install pootle
sudo apt-get install pylucene
I then edited /etc/pootle/users.prefs and uncommented the startup user
I then ran PootleServer
but when I tried to log into localhost:8080/accounts/login/ I was not
I'm running Pootle off of the Ubuntu package and I'm trying to figure out
how to get translation memory working, because I have lots of the same
strings in my project. I've deleted all of the default projects in my
system.
How do I turn Translation Memory on?
David
Ubuntu 10.10
Pootle 2.0.5
How would I set up translation memory in Pootle 2.0.5?
--
Special Offer-- Download ArcSight Logger for FREE (a $49 USD value)!
Finally, a world-class log management solution at an even better price-free!
Download using
You might want to check out current trunk for live TM on Pootle.
Does TM work in the 2.2.0-alpha1 or do I need to use the latest trunk
version to get TM working?
David
--
Special Offer-- Download ArcSight Logger for
I'd like to install Pootle-2.2.0-alpha1 alongside of the Pootle 2.0.5 which
I installed on my Ubuntu machine.
Will this work? Is there any documentation for doing this? I imagine some
special configuration would be required.
We'll hoping to include local TM before the final 2.2.0 release.
Oh I see so the alpha right now doesn't have it's own TM server, it can only
pull off of your amaGama server, is that right?
I have a project with a lot of unique terminology which is repeated a lot in
various po files within the
I made a translation with pootle, but the source language text has been
updated and now I have to translate that. Is there a way to only translate
the changed parts instead of translating everything?
It's a webpage and I'm using html2pot and po2html to convert back and forth.
David
Is Pootle the best way for this, or should I use something else? If Pootle
is appropriate, then what is the best way to go about using it?
I have a website which is generated by an excel macro which pulls data from
the excel sheet. There are 3 types of data.
1. Normal Text, which is just put
