Re: [translate-pootle] Mailman Pootle setup problems
On Tue, Jul 01, 2008 at 10:37:48PM +0930, Clytie Siddall wrote: Hi everyone :) Cristóbal is still having some problems setting up Pootle with Mailman and bzr, and I just don't know enough about the admin end of things to be of much use to him. Currently, we have two evident problems: 1. We have checked out the development branch of Mailman, and the language table looks normal EXCEPT that a few languages have no stats. Not just 0%, but there are no files at all. All the rest of the languages have normal stats/files. Just to add some detail Go here: http://pootle.metalab.unc.edu/projects/mailman/ and compare eg. Czech (fine) and Danish (shows zeros). The da/ directory is on disk and there is indeed content in it, so it's not clear to me why it is not displaying. Same story for fr/. 2. Today I used Quick Translate to update my Mailman translation, and that worked correctly. However, when I tried Translate All, to review the file, I only get a search result message saying there is no match for a double quotation mark. The same error occurs when I click on the filename. Please advise us. Any help you can offer will be most welcome. :) from Clytie Vietnamese Free Software Translation Team http://vnoss.net/dokuwiki/doku.php?id=projects:l10n -- Cristóbal Palmer ibiblio.org systems administrator - Check out the new SourceForge.net Marketplace. It's the best place to buy or sell services for just about anything Open Source. http://sourceforge.net/services/buy/index.php ___ Translate-pootle mailing list Translate-pootle@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
Re: [translate-pootle] Mailman Pootle setup problems
Hi Clytie Cristóbal, I'm on it :)! Cristóbal, which version of Pootle are you running? I want to replicate your setup, so could you roughly give me the steps you followed? Cheers Wynand On Tue, Jul 01, 2008 at 10:37:48PM +0930, Clytie Siddall wrote: Hi everyone :) Cristóbal is still having some problems setting up Pootle with Mailman and bzr, and I just don't know enough about the admin end of things to be of much use to him. Currently, we have two evident problems: 1. We have checked out the development branch of Mailman, and the language table looks normal EXCEPT that a few languages have no stats. Not just 0%, but there are no files at all. All the rest of the languages have normal stats/files. Just to add some detail Go here: http://pootle.metalab.unc.edu/projects/mailman/ and compare eg. Czech (fine) and Danish (shows zeros). The da/ directory is on disk and there is indeed content in it, so it's not clear to me why it is not displaying. Same story for fr/. 2. Today I used Quick Translate to update my Mailman translation, and that worked correctly. However, when I tried Translate All, to review the file, I only get a search result message saying there is no match for a double quotation mark. The same error occurs when I click on the filename. Please advise us. Any help you can offer will be most welcome. :) from Clytie Vietnamese Free Software Translation Team http://vnoss.net/dokuwiki/doku.php?id=projects:l10n - Check out the new SourceForge.net Marketplace. It's the best place to buy or sell services for just about anything Open Source. http://sourceforge.net/services/buy/index.php ___ Translate-pootle mailing list Translate-pootle@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
Re: [translate-pootle] Mailman Pootle setup problems
On Tue, Jul 01, 2008 at 04:23:45PM +0200, Wynand Winterbach wrote: Hi Clytie Cristóbal, I'm on it :)! Cristóbal, which version of Pootle are you running? I want to replicate your setup, so could you roughly give me the steps you followed? OS: [EMAIL PROTECTED]:/var/lib/pootle# cat /etc/lsb-release DISTRIB_ID=Ubuntu DISTRIB_RELEASE=8.04 DISTRIB_CODENAME=hardy DISTRIB_DESCRIPTION=Ubuntu 8.04 pootle: [EMAIL PROTECTED]:/var/lib/pootle# dpkg -l pootle|grep ^ii ii pootle 1.1.0-1 Web-based translation and translation management tool pootle directory: [EMAIL PROTECTED]:/var/lib/pootle# ls -alh total 12K drwxrwsr-x 3 pootle pootle 4.0K 2008-06-24 13:13 . drwxr-xr-x 69 root root 4.0K 2008-06-25 16:14 .. lrwxrwxrwx 1 root pootle 22 2008-06-24 13:13 mailman - /root/stable/messages/ drwxr-xr-x 74 pootle pootle 4.0K 2008-06-19 16:36 pootle Where /root/stable/messages/ is a directory in a checkout of mailman from launchpad (bzr branch lp:mailman/stable mailman), and that directory is the one that has all the language directories that have the po files: [EMAIL PROTECTED]:/var/lib/pootle/mailman# ls af cs docstring.files eu gl hu ja mailman.pot nl pt ru sr uk zh_TW ar da es fi he ia ko Makefile.in no pt_BR sk sv vi ca de et fr hr it lt marked.files pl ro sl tr zh_CN Please let me know if you need any more info. I hope the above was clear enough. Cheers, -- Cristóbal Palmer ibiblio.org systems administrator - Sponsored by: SourceForge.net Community Choice Awards: VOTE NOW! Studies have shown that voting for your favorite open source project, along with a healthy diet, reduces your potential for chronic lameness and boredom. Vote Now at http://www.sourceforge.net/community/cca08 ___ Translate-pootle mailing list Translate-pootle@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
