Re: [Translators-l] Fwd: [Wikisource-l] An it.source gadget to manage diacritics

2017-08-03 Thread Philippe Verdy
It is worth mentioning that diacritics are not the only decomposable characters, and that Korean Hangul syllables are also decomposable algorithmically, which could be used to avoid retyping a syllabic cluster after 2 jamos (a leading consonnant and a vowel) or 3 jamos (a leading consonnant, a

[Translators-l] Ready for early translation: Tech News #32 (2017)

2017-08-03 Thread Johan Jönsson
The latest tech newsletter is ready for early translation: https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2017/32 Direct translation link: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate=page-Tech%2FNews%2F2017%2F32=page Johan is planning to send the newsletter on Monday afternoon

Re: [Translators-l] Assistance with a short message translated from English to German about Page Previews

2017-08-03 Thread Pols12
Hi Christian, This mailing list is common to all languages. You can ignore messages that do not concern you. Pols12 2017-08-03 11:32 GMT+02:00 Christian : > Hello > > I am translator Wladek92. > > Your msg has reached an English -> French translator. > > Text says FRENCH is