Re: [Translators-l] Ready for early translation: Tech News #32 (2015)

2015-08-03 Thread Johan Jönsson
On Thu, Jul 30, 2015 at 10:56 PM, Johan Jönsson jjons...@wikimedia.org wrote: Hi everyone, The latest tech newsletter is ready for early translation: https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2015/32 Thank you all for your help! The newsletter has now been delivered (in 13 languages

Re: [Translators-l] Ready for early translation: Tech News #35 (2015)

2015-08-21 Thread Johan Jönsson
On Thu, Aug 20, 2015 at 6:18 PM, Johan Jönsson jjons...@wikimedia.org wrote: Hi everyone, The latest tech newsletter is ready for early translation: https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2015/35 Direct translation link: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title

Re: [Translators-l] Ready for early translation: Tech News #35 (2015)

2015-08-24 Thread Johan Jönsson
On Thu, Aug 20, 2015 at 6:18 PM, Johan Jönsson jjons...@wikimedia.org wrote: Hi everyone, The latest tech newsletter is ready for early translation: https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2015/35 Thank you all for your help! The newsletter has now been delivered (in 13 languages

Re: [Translators-l] Ready for early translation: Tech News #34 (2015)

2015-08-17 Thread Johan Jönsson
On Thu, Aug 13, 2015 at 9:10 PM, Johan Jönsson jjons...@wikimedia.org wrote: Hi everyone, The latest tech newsletter is ready for early translation: https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2015/34 Thank you all for your help! The newsletter has now been delivered (in 15 languages

[Translators-l] Ready for early translation: Tech News #35 (2015)

2015-08-20 Thread Johan Jönsson
know if you have any questions, comments or concerns. As always, I appreciate your help and feedback. Thanks! //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l

Re: [Translators-l] Ready for early translation: Tech News #32 (2015)

2015-07-30 Thread Johan Jönsson
On Thu, Jul 30, 2015 at 10:56 PM, Johan Jönsson jjons...@wikimedia.org wrote: Hi everyone, The latest tech newsletter is ready for early translation: https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2015/32 Direct translation link: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title

Re: [Translators-l] Ready for early translation: Tech News #32 (2015)

2015-07-31 Thread Johan Jönsson
the mistakes now I will learn enough not to test your patience in the future. :) //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l

[Translators-l] Ready for early translation: Tech News #33 (2015)

2015-08-06 Thread Johan Jönsson
. Let me know if you have any questions, comments or concerns. As always, I appreciate your help and feedback. Thanks! //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo

[Translators-l] Ready for early translation: Tech News #34 (2015)

2015-08-13 Thread Johan Jönsson
know if you have any questions, comments or concerns. As always, I appreciate your help and feedback. Thanks! //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l

Re: [Translators-l] Ready for early translation: Tech News #33 (2015)

2015-08-10 Thread Johan Jönsson
On Thu, Aug 6, 2015 at 11:09 PM, Johan Jönsson jjons...@wikimedia.org wrote: Hi everyone, The latest tech newsletter is ready for early translation: https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2015/33 Thank you all for your help! The newsletter has now been delivered (in 14 languages

Re: [Translators-l] Ready for early translation: Tech News #33 (2015)

2015-08-10 Thread Johan Jönsson
On Mon, Aug 10, 2015 at 5:20 PM, Johan Jönsson jjons...@wikimedia.org wrote: On Mon, Aug 10, 2015 at 5:04 PM, Vira Motorko vira.moto...@gmail.com wrote: I'm sorry, Jonan, but this edit [1] was somewhat lame. It caused that unit to be sent untranslated :( [1] https://meta.wikimedia.org/w

Re: [Translators-l] Ready for early translation: Tech News #33 (2015)

2015-08-10 Thread Johan Jönsson
. //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l

Re: [Translators-l] Ready for early translation: Tech News #33 (2015)

2015-08-10 Thread Johan Jönsson
affected pages and reinsert the translations of the unit in question manually. Thank you for pointing it out to me so quickly! //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman

Re: [Translators-l] Tech News transitioning to the CEP team

2015-07-23 Thread Johan Jönsson
of other projects as well. I recently started working as a Community Liaison at the WMF.) //Johan Jönsson -- On Wed, Jul 22, 2015 at 6:38 PM, Guillaume Paumier gpaum...@wikimedia.org wrote: Hello, I wanted to let you know that the Community Engagement (Product) team (CEP) [1] is going

[Translators-l] Ready for early translation: Tech News #45 (2015)

2015-10-29 Thread Johan Jönsson
questions, comments or concerns. As always, I appreciate your help and feedback. //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l

Re: [Translators-l] Ready for early translation: Tech News #44 (2015)

2015-10-26 Thread Johan Jönsson
newsletter has now been delivered (in 14 languages) to subscribers across wikis. (There was a last-minute fix of a recurring item that had been accidentally left out of the newsletter. It should have been fixed in all languages when the newsletter was delivered.

Re: [Translators-l] Ready for early translation: Tech News #47 (2015)

2015-11-13 Thread Johan Jönsson
s really the only thing I could find that worked well. I suggest we go with the thing that works best for now, and leave above/below until it's a problem (the survey in question will run for two weeks). Thank you for the reminder, though, the before/after dimension in a text rather than left/right is imp

Re: [Translators-l] Ready for early translation: Tech News #47 (2015)

2015-11-13 Thread Johan Jönsson
On Thu, Nov 12, 2015 at 7:02 PM, Johan Jönsson <jjons...@wikimedia.org> wrote: > The latest tech newsletter is ready for early translation: > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2015/47 > > Direct translation link: > > https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Spe

Re: [Translators-l] Ready for early translation: Tech News #45 (2015)

2015-10-30 Thread Johan Jönsson
On Thu, Oct 29, 2015 at 7:04 PM, Johan Jönsson <jjons...@wikimedia.org> wrote: > Hi everyone, > > The latest tech newsletter is ready for early translation: > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2015/45 > > Direct translation link: > https://meta.wiki

Re: [Translators-l] Ready for early translation: Tech News #45 (2015)

2015-11-02 Thread Johan Jönsson
On Thu, Oct 29, 2015 at 7:04 PM, Johan Jönsson <jjons...@wikimedia.org> wrote: > Hi everyone, > > The latest tech newsletter is ready for early translation: > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2015/45 Thank you all for your help! It is, as always, deeply appreciated.

Re: [Translators-l] Ready for early translation: Tech News #46 (2015)

2015-11-06 Thread Johan Jönsson
On Thu, Nov 5, 2015 at 6:51 PM, Johan Jönsson <jjons...@wikimedia.org> wrote: > The latest tech newsletter is ready for early translation: > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2015/46 > > Direct translation link: > https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Specia

Re: [Translators-l] Ready for early translation: Tech News #43 (2015)

2015-10-16 Thread Johan Jönsson
On Thu, Oct 15, 2015 at 8:26 PM, Johan Jönsson <jjons...@wikimedia.org> wrote: > Hi everyone, > > The latest tech newsletter is ready for early translation: > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2015/43 > > Direct translation link: > https://meta.wiki

[Translators-l] Ready for early translation: Tech News #43 (2015)

2015-10-15 Thread Johan Jönsson
now and tomorrow. I will let you know on Friday in any case. Let me know if you have any questions, comments or concerns. As always, I appreciate your help and feedback. Thanks! //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list Translators-l

Re: [Translators-l] Ready for early translation: Tech News #41 (2015)

2015-10-05 Thread Johan Jönsson
ated. The newsletter has now been delivered (in 15 languages) to subscribers across wikis. //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l

Re: [Translators-l] Ready for early translation: Tech News #42 (2015)

2015-10-09 Thread Johan Jönsson
On Thu, Oct 8, 2015 at 5:17 PM, Johan Jönsson <jjons...@wikimedia.org> wrote: > Hi everyone, > > The latest tech newsletter is ready for early translation: > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2015/42 > > Direct translation link: > https://meta.wiki

[Translators-l] Ready for early translation: Tech News #36 (2015)

2015-08-27 Thread Johan Jönsson
know if you have any questions, comments or concerns. As always, I appreciate your help and feedback. Thanks! //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l

Re: [Translators-l] Ready for early translation: Tech News #36 (2015)

2015-08-28 Thread Johan Jönsson
On Thu, Aug 27, 2015 at 7:31 PM, Johan Jönsson jjons...@wikimedia.org wrote: Hi everyone, The latest tech newsletter is ready for early translation: https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2015/36 Direct translation link: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translategroup

Re: [Translators-l] Ready for early translation: Tech News #36 (2015)

2015-08-31 Thread Johan Jönsson
On Thu, Aug 27, 2015 at 7:31 PM, Johan Jönsson <jjons...@wikimedia.org> wrote: > Hi everyone, > > The latest tech newsletter is ready for early translation: > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2015/36 Thank you all for your help! The newsletter has now been delivere

[Translators-l] Ready for early translation: Tech News #38 (2015)

2015-09-10 Thread Johan Jönsson
questions, comments or concerns. As always, I appreciate your help and feedback. Thanks! //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l

Re: [Translators-l] Ready for early translation: Tech News #38 (2015)

2015-09-14 Thread Johan Jönsson
On Fri, Sep 11, 2015 at 8:40 PM, Johan Jönsson <jjons...@wikimedia.org> wrote: > On Thu, Sep 10, 2015 at 4:27 PM, Johan Jönsson <jjons...@wikimedia.org> wrote: >> Hi everyone, >> >> The latest tech newsletter is ready for early translation: >> https://me

[Translators-l] Ready for early translation: Tech News #39 (2015)

2015-09-17 Thread Johan Jönsson
questions, comments or concerns. As always, I appreciate your help and feedback. Thanks! //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l

Re: [Translators-l] Ready for early translation: Tech News #40 (2015)

2015-09-28 Thread Johan Jönsson
On Thu, Sep 24, 2015 at 5:12 PM, Johan Jönsson <jjons...@wikimedia.org> wrote: > Hi everyone, > > The latest tech newsletter is ready for early translation: > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2015/40 Thank you all for your help! It is deeply appreciated. The newsl

Re: [Translators-l] Ready for early translation: Tech News #40 (2015)

2015-09-28 Thread Johan Jönsson
On Sat, Sep 26, 2015 at 8:48 AM, Purodha Blissenbach <puro...@blissenbach.org> wrote: > On 25.09.2015 23:34, Johan Jönsson wrote: >> >> On Fri, Sep 25, 2015 at 10:37 PM, Nick Wilson (Quiddity) >> <nwil...@wikimedia.org> wrote: >>>> >&g

[Translators-l] Ready for early translation: Tech News #40 (2015)

2015-09-24 Thread Johan Jönsson
questions, comments or concerns. As always, I appreciate your help and feedback. Thanks! //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l

Re: [Translators-l] Ready for early translation: Tech News #40 (2015)

2015-09-25 Thread Johan Jönsson
ture tense because there has been some confusion: when it's delivered on the Monday, editors have gone looking for a certain feature or change they have been promised in the present tense, only to find it hasn't been deployed yet and won't be until e.g. Thursday. //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l

Re: [Translators-l] Ready for early translation: Tech News #39 (2015)

2015-09-21 Thread Johan Jönsson
On Thu, Sep 17, 2015 at 8:42 PM, Johan Jönsson <jjons...@wikimedia.org> wrote: > Hi everyone, > > The latest tech newsletter is ready for early translation: > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2015/39 Thank you all for your help! It is deeply appreciated. The newsl

Re: [Translators-l] Ready for early translation: Tech News #39 (2015)

2015-09-18 Thread Johan Jönsson
On Thu, Sep 17, 2015 at 8:42 PM, Johan Jönsson <jjons...@wikimedia.org> wrote: > Hi everyone, > > The latest tech newsletter is ready for early translation: > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2015/39 > > Direct translation link: > https://meta.wiki

Re: [Translators-l] Ready for early translation: Tech News #50 (2015)

2015-12-04 Thread Johan Jönsson
On Thu, Dec 3, 2015 at 5:21 PM, Johan Jönsson <jjons...@wikimedia.org> wrote: > The latest tech newsletter is ready for early translation: > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2015/50 > > Direct translation link: > https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Specia

Re: [Translators-l] Ready for early translation: Tech News #51 (2015)

2015-12-11 Thread Johan Jönsson
new turns up as we had no changes since yesterday, but apart from that, it works for me? //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l

Re: [Translators-l] Ready for early translation: Tech News #51 (2015)

2015-12-14 Thread Johan Jönsson
On Thu, Dec 10, 2015 at 7:00 PM, Johan Jönsson <jjons...@wikimedia.org> wrote: > The latest tech newsletter is ready for early translation: > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2015/51 > > Direct translation link: > https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Specia

Re: [Translators-l] Ready for early translation: Tech News #51 (2015)

2015-12-11 Thread Johan Jönsson
On Thu, Dec 10, 2015 at 7:00 PM, Johan Jönsson <jjons...@wikimedia.org> wrote: > The latest tech newsletter is ready for early translation: > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2015/51 > > Direct translation link: > https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Specia

Re: [Translators-l] Ready for early translation: Tech News #2 (2016)

2016-01-08 Thread Johan Jönsson
On Thu, Jan 7, 2016 at 6:49 PM, Johan Jönsson <jjons...@wikimedia.org> wrote: > The latest tech newsletter is ready for early translation: > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2016/02 > > Direct translation link: > https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Specia

[Translators-l] Ready for early translation: Tech News #2 (2016)

2016-01-07 Thread Johan Jönsson
questions, comments or concerns. As always, I appreciate your help and feedback. (That is week #2, not issue #2. There was no 2016/01 Tech News issue due to the Gregorian new year.) //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list Translators-l

Re: [Translators-l] Ready for early translation: Tech News #49 (2015)

2015-11-27 Thread Johan Jönsson
On Thu, Nov 26, 2015 at 7:38 PM, Johan Jönsson <jjons...@wikimedia.org> wrote: > The latest tech newsletter is ready for early translation: > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2015/49 > > Direct translation link: > https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Specia

Re: [Translators-l] Ready for early translation: Tech News #49 (2015)

2015-11-30 Thread Johan Jönsson
On Thu, Nov 26, 2015 at 7:38 PM, Johan Jönsson <jjons...@wikimedia.org> wrote: > The latest tech newsletter is ready for early translation: > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2015/49 > > Direct translation link: > https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Specia

Re: [Translators-l] Ready for early translation: Tech News #24 (2016)

2016-06-10 Thread Johan Jönsson
On Thu, Jun 9, 2016 at 6:14 PM, Johan Jönsson <jjons...@wikimedia.org> wrote: > The latest tech newsletter is ready for early translation: > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2016/24 > > Direct translation link: > https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Specia

[Translators-l] Ready for early translation: Tech News #24 (2016)

2016-06-09 Thread Johan Jönsson
or concerns. As always, I appreciate your help and feedback. //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l

Re: [Translators-l] Ready for early translation: Tech News #23 (2016)

2016-06-03 Thread Johan Jönsson
On Fri, Jun 3, 2016 at 10:13 AM, Niklas Laxström <niklas.laxst...@gmail.com> wrote: > 2016-06-03 10:41 GMT+03:00 Johan Jönsson <jjons...@wikimedia.org>: >> On Thu, Jun 2, 2016 at 11:16 PM, Purodha Blissenbach >> <puro...@blissenbach.org> wrote: >>> Hi,

Re: [Translators-l] Ready for early translation: Tech News #23 (2016)

2016-06-03 Thread Johan Jönsson
Vector]] and other [[$vector|skins]]. > This is likely rather an error than intentional, I believe. Indeed. Thanks for pointing it out. Fixed now. //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia

Re: [Translators-l] Ready for early translation: Tech News #24 (2016)

2016-06-13 Thread Johan Jönsson
On Fri, Jun 10, 2016 at 7:21 PM, Johan Jönsson <jjons...@wikimedia.org> wrote: > On Thu, Jun 9, 2016 at 6:14 PM, Johan Jönsson <jjons...@wikimedia.org> wrote: >> The latest tech newsletter is ready for early translation: >> https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2016/

Re: [Translators-l] Ready for early translation: Tech News #23 (2016)

2016-06-03 Thread Johan Jönsson
On Thu, Jun 2, 2016 at 4:27 PM, Johan Jönsson <jjons...@wikimedia.org> wrote: > The latest tech newsletter is ready for early translation: > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2016/23 > > Direct translation link: > https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Specia

Re: [Translators-l] Ready for early translation: Tech News #22 (2016)

2016-05-30 Thread Johan Jönsson
On Thu, May 26, 2016 at 11:01 PM, Johan Jönsson <jjons...@wikimedia.org> wrote: > The latest tech newsletter is ready for early translation: > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2016/22 Thank you all for your help! It is deeply appreciated. The newsletter has now been deli

[Translators-l] Ready for early translation: Tech News #23 (2016)

2016-06-02 Thread Johan Jönsson
or concerns. As always, I appreciate your help and feedback. //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l

[Translators-l] Ready for early translation: Tech News #22 (2016)

2016-05-26 Thread Johan Jönsson
or concerns. As always, I appreciate your help and feedback. //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l

Re: [Translators-l] Ready for early translation: Tech News #22 (2016)

2016-05-26 Thread Johan Jönsson
That was really a terrible sentence. I can only apologize. I have rewritten the item now. Thank you for pointing it out. //Johan Jönsson -- On Thu, May 26, 2016 at 11:46 PM, Purodha Blissenbach < puro...@blissenbach.org> wrote: > Hi, > > When the rollback function is o

Re: [Translators-l] Ready for early translation: Tech News #25 (2016)

2016-06-17 Thread Johan Jönsson
On Thu, Jun 16, 2016 at 4:19 PM, Johan Jönsson <jjons...@wikimedia.org> wrote: > The latest tech newsletter is ready for early translation: > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2016/25 > > Direct translation link: > https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Specia

Re: [Translators-l] Ready for early translation: Tech News #26 (2016)

2016-06-24 Thread Johan Jönsson
On Thu, Jun 23, 2016 at 6:18 PM, Johan Jönsson <jjons...@wikimedia.org> wrote: > The latest tech newsletter is ready for early translation: > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2016/26 > > Direct translation link: > https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Specia

Re: [Translators-l] Ready for early translation: Tech News #2 (2016)

2016-01-11 Thread Johan Jönsson
On Thu, Jan 7, 2016 at 6:49 PM, Johan Jönsson <jjons...@wikimedia.org> wrote: > The latest tech newsletter is ready for early translation: > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2016/02 > > Direct translation link: > https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Specia

Re: [Translators-l] Ready for early translation: Tech News #3 (2016)

2016-01-15 Thread Johan Jönsson
On Thu, Jan 14, 2016 at 9:08 PM, Johan Jönsson <jjons...@wikimedia.org> wrote: > The latest tech newsletter is ready for early translation: > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2016/03 > > Direct translation link: > https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Specia

Re: [Translators-l] Ready for early translation: Tech News #3 (2016)

2016-01-18 Thread Johan Jönsson
On Thu, Jan 14, 2016 at 9:08 PM, Johan Jönsson <jjons...@wikimedia.org> wrote: > The latest tech newsletter is ready for early translation: > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2016/03 > > Direct translation link: > https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Specia

[Translators-l] Ready for early translation: Tech News #3 (2016)

2016-01-14 Thread Johan Jönsson
, comments or concerns. As always, I appreciate your help and feedback. //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l

Re: [Translators-l] Ready for early translation: Tech News #26 (2016)

2016-06-27 Thread Johan Jönsson
direction ends? :-) > I would argue that "and onwards" is an implicit function of the English word "on" in this context. :) But I've edited for the sake of avoiding ambiguity. //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list Translator

Re: [Translators-l] Ready for early translation: Tech News #26 (2016)

2016-06-27 Thread Johan Jönsson
On Thu, Jun 23, 2016 at 6:18 PM, Johan Jönsson <jjons...@wikimedia.org> wrote: > The latest tech newsletter is ready for early translation: > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2016/26 > > Direct translation link: > https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Specia

Re: [Translators-l] Ready for early translation: Tech News #6 (2016)

2016-02-08 Thread Johan Jönsson
On Thu, Feb 4, 2016 at 9:46 PM, Johan Jönsson <jjons...@wikimedia.org> wrote: > The latest tech newsletter is ready for early translation: > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2016/06 > > Direct translation link: > https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Specia

[Translators-l] Ready for early translation: Tech News #6 (2016)

2016-02-04 Thread Johan Jönsson
, comments or concerns. As always, I appreciate your help and feedback. //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l

Re: [Translators-l] Ready for early translation: Tech News #5 (2016)

2016-01-29 Thread Johan Jönsson
t confusing when we read it on Friday, because it's actually this week, but the newsletter isn't delivered until Monday.) //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l

[Translators-l] MediaWiki rollback: Last minute Tech News changes

2016-02-01 Thread Johan Jönsson
very welcome to translate these items. I'm going to send another email to this list when I start the process of sending out the newsletter. My apologies. //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https

Re: [Translators-l] Ready for early translation: Tech News #5 (2016)

2016-01-30 Thread Johan Jönsson
No, I assumed it would be implied that we had fixed it before redeploying. One shouldn't assume things like that, I suppose. :) I've made that explicit as well as tried to address a couple of the other questions and requests. Sorry for not being clear enough. Existing translations don't need to be u

Re: [Translators-l] Ready for early translation: Tech News #5 (2016)

2016-01-29 Thread Johan Jönsson
Thanks for all the questions (and to Benoît for answering). I'll take a look and see if I can clarify the English text in a way that doesn't require any translations to be redone, and will try to be more precise next week. Gratefully yours, //Johan Jönsson

Re: [Translators-l] Ready for early translation: Tech News #9 (2016)

2016-02-29 Thread Johan Jönsson
ia.org/w/index.php?title=Special:Translate=page-Tech%2FNews%2F2016%2F09=page=%21translated > Thanks for taking care of this week's issue, Benoît. Thank you all for your help! It is deeply appreciated. The newsletter has now been delivered (in 19 languages) to subscribers acr

Re: [Translators-l] Ready for early translation: Tech News #8 (2016)

2016-02-22 Thread Johan Jönsson
On Thu, Feb 18, 2016 at 7:26 PM, Johan Jönsson <jjons...@wikimedia.org> wrote: > The latest tech newsletter is ready for early translation: > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2016/08 > > Direct translation link: > https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Specia

Re: [Translators-l] Ready for early translation: Tech News #4 (2016)

2016-01-22 Thread Johan Jönsson
On Thu, Jan 21, 2016 at 6:49 PM, Johan Jönsson <jjons...@wikimedia.org> wrote: > The latest tech newsletter is ready for early translation: > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2016/04 > > Direct translation link: > https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Specia

Re: [Translators-l] Ready for early translation: Tech News #7 (2016)

2016-02-15 Thread Johan Jönsson
On Thu, Feb 11, 2016 at 5:54 PM, Johan Jönsson <jjons...@wikimedia.org> wrote: > The latest tech newsletter is ready for early translation: > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2016/07 > > Direct translation link: > https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Specia

Re: [Translators-l] Cross-wiki Notifications: translation needed for French and Hebrew

2016-02-15 Thread Johan Jönsson
ki_talk_page https://phabricator.wikimedia.org/T88416 //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l

[Translators-l] Ready for early translation: Tech News #8 (2016)

2016-02-18 Thread Johan Jönsson
, comments or concerns. As always, I appreciate your help and feedback. //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l

Re: [Translators-l] Ready for early translation: Tech News #8 (2016)

2016-02-19 Thread Johan Jönsson
On Thu, Feb 18, 2016 at 7:26 PM, Johan Jönsson <jjons...@wikimedia.org> wrote: > The latest tech newsletter is ready for early translation: > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2016/08 > > Direct translation link: > https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Specia

[Translators-l] Ready for early translation: Tech News #11 (2016)

2016-03-10 Thread Johan Jönsson
– but the existing content should generally remain fairly stable. It'll still definitely be shorter than last week. Let me know if you have any questions, comments or concerns. As always, I appreciate your help and feedback. //Johan Jönsson

Re: [Translators-l] Ready for early translation: Tech News #11 (2016)

2016-03-10 Thread Johan Jönsson
On Thu, Mar 10, 2016 at 8:27 PM, Manuel Tassi <manueltass...@gmail.com> wrote: > Architecture meeting should be on 16 march, not february. Indeed. Thank you for catching my mistake. //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list Tran

Re: [Translators-l] Ready for early translation: Tech News #11 (2016)

2016-03-11 Thread Johan Jönsson
On Thu, Mar 10, 2016 at 8:10 PM, Johan Jönsson <jjons...@wikimedia.org> wrote: > The latest tech newsletter is ready for early translation: > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2016/11 > > Direct translation link: > https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Specia

Re: [Translators-l] Ready for early translation: Tech News #11 (2016)

2016-03-14 Thread Johan Jönsson
On Thu, Mar 10, 2016 at 8:10 PM, Johan Jönsson <jjons...@wikimedia.org> wrote: > The latest tech newsletter is ready for early translation: > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2016/11 > > Direct translation link: > https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Specia

[Translators-l] Ready for early translation: Tech News #12 (2016)

2016-03-19 Thread Johan Jönsson
, comments or concerns. As always, I appreciate your help and feedback. //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l

[Translators-l] Ready for early translation: Tech News #15 (2016)

2016-04-07 Thread Johan Jönsson
, comments or concerns. As always, I appreciate your help and feedback. //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l

Re: [Translators-l] Ready for early translation: Tech News #10 (2016)

2016-03-04 Thread Johan Jönsson
On Thu, Mar 3, 2016 at 8:39 PM, Johan Jönsson <jjons...@wikimedia.org> wrote: > The latest tech newsletter is ready for early translation: > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2016/10 > > Direct translation link: > https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Specia

Re: [Translators-l] Ready for early translation: Tech News #10 (2016)

2016-03-07 Thread Johan Jönsson
On Thu, Mar 3, 2016 at 8:39 PM, Johan Jönsson <jjons...@wikimedia.org> wrote: > The latest tech newsletter is ready for early translation: > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2016/10 > > Direct translation link: > https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Specia

Re: [Translators-l] Ready for early translation: Tech News #14 (2016)

2016-04-01 Thread Johan Jönsson
On Thu, Mar 31, 2016 at 6:30 PM, Johan Jönsson <jjons...@wikimedia.org> wrote: > The latest tech newsletter is ready for early translation: > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2016/14 > > Direct translation link: > https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Specia

[Translators-l] Ready for early translation: Tech News #14 (2016)

2016-03-31 Thread Johan Jönsson
, comments or concerns. As always, I appreciate your help and feedback. //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l

Re: [Translators-l] Ready for early translation: Tech News #17 (2016)

2016-04-22 Thread Johan Jönsson
On Thu, Apr 21, 2016 at 9:52 PM, Johan Jönsson <jjons...@wikimedia.org> wrote: > The latest tech newsletter is ready for early translation: > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2016/17 > > Direct translation link: > https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Specia

Re: [Translators-l] Ready for early translation: Tech News #17 (2016)

2016-04-25 Thread Johan Jönsson
On Thu, Apr 21, 2016 at 9:52 PM, Johan Jönsson <jjons...@wikimedia.org> wrote: > The latest tech newsletter is ready for early translation: > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2016/17 > > Direct translation link: > https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Specia

Re: [Translators-l] Ready for early translation: Tech News #18 (2016)

2016-04-29 Thread Johan Jönsson
On Thu, Apr 28, 2016 at 7:42 PM, Johan Jönsson <jjons...@wikimedia.org> wrote: > The latest tech newsletter is ready for early translation: > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2016/18 > > Direct translation link: > https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Specia

[Translators-l] Ready for early translation: Tech News #18 (2016)

2016-04-28 Thread Johan Jönsson
, comments or concerns. As always, I appreciate your help and feedback. //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l

Re: [Translators-l] Ready for early translation: Tech News #21 (2016)

2016-05-23 Thread Johan Jönsson
On Fri, May 20, 2016 at 12:19 AM, Johan Jönsson <jjons...@wikimedia.org> wrote: > The latest tech newsletter is ready for early translation: > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2016/21 > > Direct translation link: > https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Specia

[Translators-l] Ready for early translation: Tech News #20 (2016)

2016-05-12 Thread Johan Jönsson
or concerns. As always, I appreciate your help and feedback. //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l

Re: [Translators-l] Ready for early translation: Tech News #20 (2016)

2016-05-16 Thread Johan Jönsson
On Thu, May 12, 2016 at 7:57 PM, Johan Jönsson <jjons...@wikimedia.org> wrote: > The latest tech newsletter is ready for early translation: > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2016/20 > > Direct translation link: > https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Specia

Re: [Translators-l] Ready for early translation: Tech News #18 (2016)

2016-05-02 Thread Johan Jönsson
On Thu, Apr 28, 2016 at 7:42 PM, Johan Jönsson <jjons...@wikimedia.org> wrote: > The latest tech newsletter is ready for early translation: > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2016/18 > > Direct translation link: > > https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Spe

Re: [Translators-l] Ready for early translation: Tech News #19 (2016)

2016-05-09 Thread Johan Jönsson
ia.org/w/index.php?title=Special:Translate=page-Tech%2FNews%2F2016%2F19==page= > Thank you all for your help! It is deeply appreciated. The newsletter has now been delivered (in 15 languages) to subscribers across wikis. //Johan Jönsson -- ___ Translators-l

Re: [Translators-l] Ready for early translation: Tech News #16 (2016)

2016-04-18 Thread Johan Jönsson
On Thu, Apr 14, 2016 at 8:07 PM, Johan Jönsson <jjons...@wikimedia.org> wrote: > The latest tech newsletter is ready for early translation: > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2016/16 > > Direct translation link: > > https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Spe

Re: [Translators-l] Ready for early translation: Tech News #30 (2016)

2016-07-25 Thread Johan Jönsson
dia.org/wiki/Tech/News/2016/30 > > > > Direct translation link: > > > https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate=page-Tech%2FNews%2F2016%2F30=page Thank you all for your help! It is deeply appreciated. The newsletter has now been delivered (in 18 langu

[Translators-l] Ready for early translation: Tech News #31 (2016)

2016-07-28 Thread Johan Jönsson
or concerns. As always, I appreciate your help and feedback. //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l

Re: [Translators-l] Ready for early translation: Tech News #31 (2016)

2016-07-29 Thread Johan Jönsson
On Thu, Jul 28, 2016 at 7:46 PM, Johan Jönsson <jjons...@wikimedia.org> wrote: > The latest tech newsletter is ready for early translation: > https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2016/31 > > Direct translation link: > https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Specia

[Translators-l] Ready for early translation: Tech News #33 (2016)

2016-08-11 Thread Johan Jönsson
or concerns. As always, I appreciate your help and feedback. //Johan Jönsson -- ___ Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l

  1   2   3   4   5   6   7   8   >