Hello translators,
I'm Keegan from the English Wikipedia, I'm contracting again for the
Wikimedia Foundation for the roll-out of VisualEditor and communicating
with non-English wikis. I worked with the Wikimedia Foundation for
Fundraising 2010 in a similar role and worked with many of you outside
)/VisualEditor/Wikipedias_with_no_VE_page
Any and all assistance is much appreciated. We want to be certain that all
of our Wikipedia projects have the information that they need locally to
use VisualEditor.
Thank you!
--
~Keegan Peterzell
Community Liaison, Product
Wikimedia Foundation
On Tue, Jun 25, 2013 at 2:05 PM, Bohdan Melnychuk wrote:
> 25.06.2013 21:59, Keegan Peterzell написав(ла):
>
> Greetings,
>
> I have two different pages marked for translation on meta.
>
> The first page is going to 13 specific Wikipedias that already have a
>
Hi Amir,
On Fri, Oct 25, 2013 at 10:12 AM, Amir E. Aharoni <
amir.ahar...@mail.huji.ac.il> wrote:
> * About BetaFeatures: "Another example is a change in how text is
> displayed." - I'm not quite sure what does it refer to and I won't know
> what to tell other Wikipedians if they will ask me abou
reason-label/en
8.
https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Globalrenamerequest-submit-text/en
Thank you for your time, enjoy your weekend, and contact me if you have any
questions.
--
Keegan Peterzell
Community Liaison, Product
Wikimedia Foundation
___
Tran
On Fri, Feb 13, 2015 at 2:59 AM, Niklas Laxström
wrote:
> 2015-02-13 6:52 GMT+02:00 Keegan Peterzell :
> > To make rename requests easier with SUL finalization in the near future,
> a special form has been developed for users to submit their rename requests
> if they wish to ch
.
https://meta.wikimedia.org/wiki/Single_User_Login_finalisation_announcement/Personal_announcement
Thank you for your time.
--
Keegan Peterzell
Community Liaison, Product
Wikimedia Foundation
___
Translators-l mailing list
Translators-l
s slightly broken on meta now, so I made a
page with this one line for translation:
https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Keegan_(WMF)/Quicktranslate
Thanks in advance.
--
Keegan Peterzell
Community Liaison, Product
Wikimedia Foundation
___
Translators
.
https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Keegan_(WMF)/Rename_confusion_message
I appreciate all of your help, my apologies on behalf of the bot.
--
Keegan Peterzell
Community Liaison, Product
Wikimedia Foundation
___
Translators-l mailing list
Translators-l
On Fri, Mar 27, 2015 at 3:20 PM, Keegan Peterzell
wrote:
>
>
> During the messaging to 2.8 million accounts begin affected by SUL
> finalization, about 10,000 accounts across the wikis, mainly Commons, were
> incorrectly notified about their account needing to be renamed. This
&
Oh, and Arabic.
On Mon, Mar 30, 2015 at 10:47 AM, Keegan Peterzell wrote:
>
> On Fri, Mar 27, 2015 at 3:20 PM, Keegan Peterzell <
> kpeterz...@wikimedia.org> wrote:
>
>>
>>
>> During the messaging to 2.8 million accounts begin affected by SUL
>> fina
otice
Thanks to those who have already helped translate, and for all that you do,
as always. Language is a gift :)
--
Keegan Peterzell
Community Liaison, Product
Wikimedia Foundation
___
Translators-l mailing list
Translators-l@lists.wikimedia.org
near the bottom of
the above link:
https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Wikimedia-sulrenamewarning-usenew/en
Thanks, all!
--
Keegan Peterzell
Community Liaison, Product
Wikimedia Foundation
___
Translators-l mailing list
Translators-l@lists.wikimedia
;>
> >>> --
> >>> Andrew Sherman
> >>> Digital Communications | Wikimedia Foundation
> >>>
> >>> E: asher...@wikimedia.org
> >>> WMF: ASherman (WMF)
> >>
> >>
> >>
> >> --
> >>
t; might be more clear, but
all-in-all I think it is okay.
--
Keegan Peterzell
Community Liaison, Product
Wikimedia Foundation
___
Translators-l mailing list
Translators-l@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
On Fri, Jun 24, 2016 at 6:36 PM, Luis Sanabria wrote:
> Hi!
>
> I don't think they are marked for translation yet.
>
> Saludos!
>
{{done}}
Enjoy your weekend, everyone.
--
Keegan Peterzell
Community Liaison, Produ
much appreciated.
Let me know if there are questions, the feature is pretty simple.
--
Keegan Peterzell
Technical Collaboration Specialist
Wikimedia Foundation
___
Translators-l mailing list
Translators-l@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org
Greetings,
On Tue, Mar 6, 2018 at 6:18 PM, Keegan Peterzell
wrote:
> Hello,
>
> As announced in Tech News, the ability to notify someone in an edit
> summary goes out to the wikis this week. I have a short message that I
> would like to post in need of transla
ating the announcement, it is only two
sentences:
https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Keegan_(WMF)/Global_preferences
The red link in the message will be blue once the software is live.
Thank you in advance for working on this, let me know if you have any
questions.
--
Keegan Peterzell
Tech
ikidata*
> * | Admin on Meta-Wiki*
>
> 2018-03-20 5:34 GMT+02:00 Shweta Yadav :
>
>> Done for Hindi
>> --Shypoetess
>>
>> On Tue, 20 Mar 2018 at 4:18 AM, Keegan Peterzell <
>> kpeterz...@wikimedia.org> wrote:
>>
>>> Greetings,
>&g
ng forward to getting this out.
On Wed, Mar 21, 2018 at 9:45 AM, Mardetanha
wrote:
> Farsi done
>
> Mardetanha
>
> On Wed, Mar 21, 2018 at 1:11 AM, Keegan Peterzell <
> kpeterz...@wikimedia.org> wrote:
>
>> Thank you for that, and for all who have also translated
your help in translating the message for the wikis:
https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Keegan_(WMF)/CodeMirror
Thank you all, happy editing to you.
--
Keegan Peterzell
Technical Collaboration Specialist
Wikimedia Foundation
___
Translators-l mailing
rs, please, feel free to answer when it's appropriate! // Якщо
> це робочий лист і Ви отримали його не в робочий час, будь ласка,
> відповідайте, коли вважаєте за потрібне!
>
> 2018-03-23 23:53 GMT+02:00 Keegan Peterzell :
>
>> Hi all,
>>
>> The bad news: Global
will have these bugs worked on and fixed by the end of
June at the latest. I'll keep you all updated.
Thank you for your patience as the team takes time to get things working
right.
On Mon, May 21, 2018 at 4:21 AM Keegan Peterzell
wrote:
> Good timing, Vera! Sorry about not updatin
next week, so if there is some time
this weekend to help translate the message I would greatly appreciate it.
Thank you!
--
Keegan Peterzell
Community Relations Specialist
Wikimedia Foundation
___
Translators-l mailing list
Translators-l@lists.wikimedia
possible.
https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Keegan_(WMF)/Global_preferences
Thank you for all you do!
--
Keegan Peterzell
Community Relations Specialist
Wikimedia Foundation
___
Translators-l mailing list
Translators-l@lists.wikimedia.org
https
Thank you for the translations provided, I plan to post this message
tomorrow.
A translation for Portuguese is still needed, though, so any help there
would be appreciated.
Much obliged, happy translating to you all.
On Fri, Jul 6, 2018 at 12:45 PM Keegan Peterzell
wrote:
> Hello,
>
https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Keegan_(WMF)/RelatedSites2
Thank you all in advance, have a good weekend.
--
Keegan Peterzell
Community Relations Specialist
Wikimedia Foundation
___
Translators-l mailing list
Translators-l@lists.wikimedia.org
gt; Associate Product Manager
> Wikimedia Foundation
> https://wikimediafoundation.org
>
>
> On Fri, Aug 24, 2018 at 11:13 AM Keegan Peterzell <
> kpeterz...@wikimedia.org> wrote:
>
>> Hi,
>>
>> The WMF's Community Tech team has a message for some la
ve available
on Tuesday of next week
*Needed:de*, *ro*, *fa*, *vi*, *fi*, *ru*, *zh*, *ps*
Thank you all once again for the work that you do.
On Sat, Aug 25, 2018 at 10:29 AM Shypoetess wrote:
> done for hi.
> Shypoetess
>
>
> On Fri, Aug 24, 2018 at 11:43 PM Keegan Peterzel
iting to you all.
--
Keegan Peterzell
Community Relations Specialist
Wikimedia Foundation
___
Translators-l mailing list
Translators-l@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
URL I pasted in here that wasn't the one I started with
while digging around on translatewiki. I haven't been over there in awhile.
Sorry about that, rough start to the week. Thanks for the functioning link
for all, Niklas.
--
Keegan Peterzell
=Special:Translate&showMessage=wikimedia-commons-copyright&group=ext-wikimediamessages
This is an important message to identify general copyright obligations on
Commons, all help that is available for translations is appreciated.
Thanks for all the work that you do!
--
Keegan Peterzell
C
never noticed that the namespace
prefixes on Commons were configured to English as primary. That's
unfortunate.
I'd suggest keeping the namespace prefixes English for now in this case. If
there is someone reading this with more knowledge or
probably the best way to go for now,
we'll look for better solutions in the future.
--
Keegan Peterzell
Community Relations Specialist
Wikimedia Foundation
___
Translators-l mailing list
Translators-l@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
On Tue, Feb 12, 2019 at 4:52 PM Keegan Peterzell
wrote:
> Greetings,
>
> The copyright footer that appears at the bottom of all pages on Commons
> has been modified to introduce CC0 licensing in structured data spaces. The
> message is MediaWiki:Wikimedia-commons-copyright an
=Special:Translate&group=ext-machinevision-user
Thanks for your help and the work you all do.
0.
https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Structured_data/Computer-aided_tagging
1. https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:SuggestedTags
--
Keegan Peterzell
Community Relations Specialist
Wikim
have time,
it will help communicate the new names out to the language communities.
https://meta.wikimedia.org/wiki/OTRS/Naming_convention
Thank you for your time.
Sincerely,
--
Keegan Peterzell (he/him)
Technical Collaboration Specialist
Wikimedia
38 matches
Mail list logo
