Re: [Translators-l] 3 minutes of your time: a video about editathons

2015-06-05 Thread Romaine Wiki
Done for Dutch. 2015-06-05 16:03 GMT+02:00 Xuacu xuacu...@softastur.org: Hi Amir, all Done for Asturian (ast) Regards. On 04/06/15 00:24, Amir E. Aharoni wrote: Hi dear translators, I'm passing on a request from my friend and colleague Victor Grigas. There's this short video

[Translators-l] Translations needed for Latvian, Malay and Brazilian Portuguese

2015-08-06 Thread Romaine Wiki
Hello! Also this years Wiki Loves Monuments is organised in multiple countries around the world. To maximize the ability that local people can participate, because they only need to know their own language, the upload wizard and CentralNotice banner is translated in the local languages where the

Re: [Translators-l] WLM banner

2016-09-12 Thread Romaine Wiki
Hi both, No, please, let me as organiser of this banner and the contest know the translation is done on the page: https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Monuments_2016/CentralNotice#Main_banner_text >From this page we do all the translations. Romaine 2016-09-11 3:56 GMT+02:00

Re: [Translators-l] WLM banner

2016-09-12 Thread Romaine Wiki
Hi Redaktor, Easy answer: as we do not use this system. We work from this page: https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Monuments_2016/CentralNotice#Main_banner_text In this way anyone can contribute and work from the same wiki as Wiki Loves Monuments is organised. Romaine

Re: [Translators-l] WLM banner

2016-09-15 Thread Romaine Wiki
Implemented! Are there any other languages missing? Romaine 2016-09-15 10:56 GMT+02:00 Xuacu <xuacu...@softastur.org>: > Hi! Done for Asturian. > > > On 13/09/16 02:47, Romaine Wiki wrote: > > Hi both, > > > > No, please, let me as organiser

Re: [Translators-l] Translations requested: "showing results from"

2016-10-23 Thread Romaine Wiki
Hi Deborah, I have now translated all the (missing) phrases for Dutch. Romaine 2016-09-16 23:46 GMT+02:00 Deborah Tankersley : > Hi, > > The Discovery team has finished up another language in our quest to enable > language detection for better search results. We now