Hallo allerseits, beim letzten Treffen hatte ich kurz von QElectrotech berichtet. Ich verwende es für meine Arbeit und übersetze es auf deutsch.
Vorraussetzungen Man sollte ein Linux System mit Qt4 zur Verfügung haben Wie funktioniert das? Man bekommt eine Tabelle, die man im "Qt linguist" öffnet. Darin sind mehrere Zeilen für die Sprachen und Spalten für die Vokabeln. Z.B. DE -- FR auteur EN author nun trägt man bei DE "Autor" ein, speichert und sendet die Tabelle wieder an die Programmierer. Es sind etwa 1000 Wörter zu übersetzen. Davon sind etwa 50% doppelt, oder können automatisch übersetzt werden. Bei Interesse einfach bei mir melden ich helfe dann beim Einstieg, Beste Grüße, -- Jonas Stein _______________________________________________ Trolug_trolug.de mailing list trolug@trolug.de https://ml01.ispgateway.de/mailman/listinfo/trolug_trolug.de
