Re: [TYPO3-german] locallang.xlf übersetzen

Achtung: die stammt offenbar von 2012 … kann sein, dass das gar nicht mehr passt bzw. nur auf eine alte Version. So gehts nicht. Siehe meine andere Mail. Gruß Peter > Am 31.03.2016 um 12:10 schrieb durim pirku : > > Sorry das ich gleich Reply habe einen ausschnitt der

Re: [TYPO3-german] locallang.xlf übersetzen

Hallo duti, zuerst grundsätzlich: das funktioniert so prinzipiell nicht. Viele Extensions werden von der Community übersetzt, und in dem Fall kommen die Übersetzungen vom Translation-Server wenn du sie im Sprach-Modul aktualisierst. Die Übersetzungen befinden sich dann im Ordner

[TYPO3-german] locallang.xlf übersetzen

Hallo Leute, Ich versuche seit einigen Tagen eine Übersetzung hin zu kriegen, doch ohne Erfolg. Ich bin soweit das ich fast durchdrehe. ich habe eine locallang.xlf im "/typo3conf/ext/sr_feuser_register/Resources/Private/Language" Verzeichnis. die habe ich mit dem Inhalt einer de.locallang.xlf