Re: [Ubuntu-BR] Programa tradutor de legendas de filmes

2011-03-01 Por tôpico Edson.Yahoo
Ok! André Grato pelas informações. Abçs Edson = Em 28-02-2011 15:08, Andre Cavalcante escreveu: 2011/2/28 Edson.Yahooecpor...@yahoo.com.br Ok! Marlon Grato pela atenção... mas o que estou necessitando é de um programa que faça traduções de arquivos .srt sem alterar a

Re: [Ubuntu-BR] Programa tradutor de legendas de filmes

2011-02-28 Por tôpico Edson.Yahoo
Ok! Marlon Grato pela atenção... mas o que estou necessitando é de um programa que faça traduções de arquivos .srt sem alterar a formatação do arquivo... existem no Windows programas com esta finalidade. Abçs Edson. === Em 21-02-2011 11:48, Marlon escreveu:

Re: [Ubuntu-BR] Programa tradutor de legendas de filmes

2011-02-28 Por tôpico Vitor Pacheco
tem o subtitle editor[1], se eu não me engano tem nos repositórios do ubuntu [1] http://home.gna.org/subtitleeditor/ Em 28 de fevereiro de 2011 12:21, Edson.Yahoo ecpor...@yahoo.com.brescreveu: Ok! Marlon Grato pela atenção... mas o que estou necessitando é de um programa que faça traduções

Re: [Ubuntu-BR] Programa tradutor de legendas de filmes

2011-02-28 Por tôpico Andre Cavalcante
2011/2/28 Edson.Yahoo ecpor...@yahoo.com.br Ok! Marlon Grato pela atenção... mas o que estou necessitando é de um programa que faça traduções de arquivos .srt sem alterar a formatação do arquivo... existem no Windows programas com esta finalidade. Abçs Edson. Já responderam: subtitle

Re: [Ubuntu-BR] Programa tradutor de legendas de filmes

2011-02-21 Por tôpico Marlon
Vou de google translate também... procura no http://legendas.tv vai que -- Marlon Valério ┌┐ T0ddy Stone Brains └┘ Em 19 de fevereiro de 2011 12:51, Luiz Paulo Colombiano lpcolombi...@gmail.com escreveu: Edson, Veja aí se serve para seu propósito.

Re: [Ubuntu-BR] Programa tradutor de legendas de filmes

2011-02-19 Por tôpico xisberto
2011/2/18 Edson.Yahoo ecpor...@yahoo.com.br Poderiam indicar-me um programa para Ubuntu que faça traduções de legendas de filmes? existem programas que editam legendas, como o gnome-subtitles. Para traduzir, o translate.google.com. -- Humberto Fraga http://lixaonerd.wordpress.com

Re: [Ubuntu-BR] Programa tradutor de legendas de filmes

2011-02-19 Por tôpico gil
On 18-02-2011 23:08, Edson.Yahoo wrote: Boa Noite a todos. Poderiam indicar-me um programa para Ubuntu que faça traduções de legendas de filmes? Grato Edson o subdownloader procura legendas pros filmes na internet. Geralmente acha... glib -- Mais sobre o Ubuntu em português:

Re: [Ubuntu-BR] Programa tradutor de legendas de filmes

2011-02-19 Por tôpico Luiz Paulo Colombiano
Edson, Veja aí se serve para seu propósito. http://universalsubtitles.org/en/about Inteh, Em 19 de fevereiro de 2011 11:37, gil gilg...@gmail.com escreveu: On 18-02-2011 23:08, Edson.Yahoo wrote: Boa Noite a todos. Poderiam indicar-me um programa para Ubuntu que faça traduções de

[Ubuntu-BR] Programa tradutor de legendas de filmes

2011-02-18 Por tôpico Edson.Yahoo
Boa Noite a todos. Poderiam indicar-me um programa para Ubuntu que faça traduções de legendas de filmes? Grato Edson -- The Ubuntu Counter Project - user number # 31143 http://ubuntucounter.geekosophical.net -- Mais sobre o Ubuntu em português: http://www.ubuntu-br.org/comece Lista de