[Bug 487545] Re: Minute/s translated as Message/s on indicator-messages in Spanish

2011-08-03 Thread Gabor Kelemen
Ubuntu Translations bugtracker cleanup. Sorry for the spam. This bug was marked as Fix Committed a long time ago, and it must be safe to presume that the fix is released in a recent release of Ubuntu. If it is not, please open another bug. ** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix

[Bug 472771] Re: Translation mistakes in the German CUPS web UI

2011-08-03 Thread Gabor Kelemen
Ubuntu Translations bugtracker cleanup. Sorry for the spam. This bug was marked as Fix Committed a long time ago, and it must be safe to presume that the fix is released in a recent release of Ubuntu. If it is not, please open another bug. ** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix

[Bug 582760] Re: Translation of the installer is only partially updated

2011-08-03 Thread Gabor Kelemen
Ubuntu Translations bugtracker cleanup. Sorry for the spam. This bug was marked as Fix Committed a long time ago, and it must be safe to presume that the fix is released in a recent release of Ubuntu. If it is not, please open another bug. ** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix

[Bug 519335] Re: misspelling when hovering the display-icon in the notification area

2011-08-03 Thread Gabor Kelemen
Ubuntu Translations bugtracker cleanup. Sorry for the spam. This bug was marked as Fix Committed a long time ago, and it must be safe to presume that the fix is released in a recent release of Ubuntu. If it is not, please open another bug. ** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix

[Bug 506905] Re: GKrellM: typo in german translation of the configuration menu

2011-08-03 Thread Gabor Kelemen
Ubuntu Translations bugtracker cleanup. Sorry for the spam. This bug was marked as Fix Committed a long time ago, and it must be safe to presume that the fix is released in a recent release of Ubuntu. If it is not, please open another bug. ** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix

[Bug 614337] Re: updated German translation in sane-backend needs review

2011-08-03 Thread Gabor Kelemen
Ubuntu Translations bugtracker cleanup. Sorry for the spam. This bug was marked as Fix Committed a long time ago, and it must be safe to presume that the fix is released in a recent release of Ubuntu. If it is not, please open another bug. ** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix

[Bug 657625] Re: German translation misspelled in software-center

2011-08-03 Thread Gabor Kelemen
Ubuntu Translations bugtracker cleanup. Sorry for the spam. This bug was marked as Fix Committed a long time ago, and it must be safe to presume that the fix is released in a recent release of Ubuntu. If it is not, please open another bug. ** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix

[Bug 693838] Re: Translation error in gAnyRemote's Russian package description

2011-08-03 Thread Gabor Kelemen
Ubuntu Translations bugtracker cleanup. Sorry for the spam. This bug was marked as Fix Committed a long time ago, and it must be safe to presume that the fix is released in a recent release of Ubuntu. If it is not, please open another bug. ** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix

[Bug 673698] Re: ntp package spanish name is mistaken

2011-08-03 Thread Gabor Kelemen
Ubuntu Translations bugtracker cleanup. Sorry for the spam. This bug was marked as Fix Committed a long time ago, and it must be safe to presume that the fix is released in a recent release of Ubuntu. If it is not, please open another bug. ** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix

[Bug 722866] Re: wrong german translation of small description

2011-08-03 Thread Gabor Kelemen
Ubuntu Translations bugtracker cleanup. Sorry for the spam. This bug was marked as Fix Committed a long time ago, and it must be safe to presume that the fix is released in a recent release of Ubuntu. If it is not, please open another bug. ** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix

[Bug 708774] Re: German translation in history is wrong (removed)

2011-08-03 Thread Gabor Kelemen
Ubuntu Translations bugtracker cleanup. Sorry for the spam. This bug was marked as Fix Committed a long time ago, and it must be safe to presume that the fix is released in a recent release of Ubuntu. If it is not, please open another bug. ** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix

[Bug 695781] Re: sqlitebrowser title incorrect

2011-08-03 Thread Gabor Kelemen
Ubuntu Translations bugtracker cleanup. Sorry for the spam. This bug was marked as Fix Committed a long time ago, and it must be safe to presume that the fix is released in a recent release of Ubuntu. If it is not, please open another bug. ** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix

[Bug 779320] Re: The spanish translation of Pause reproduction is incorrect

2011-08-03 Thread Gabor Kelemen
I can see this fixed on Natty - closing. ** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix Committed = Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/779320 Title: The spanish

[Bug 440948] Re: move-up/move down labels are inverted in german

2011-08-03 Thread Gabor Kelemen
Ubuntu Translations bugtracker cleanup. Sorry for the spam. This bug was marked as Fix Committed a long time ago, and it must be safe to presume that the fix is released in a recent release of Ubuntu. If it is not, please open another bug. ** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix

[Bug 491248] Re: russian translation of share dialog

2011-08-03 Thread Gabor Kelemen
Ubuntu Translations bugtracker cleanup. Sorry for the spam. This bug was marked as Fix Committed a long time ago, and it must be safe to presume that the fix is released in a recent release of Ubuntu. If it is not, please open another bug. ** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix

[Bug 479920] Re: Error in Polish Sudoku translation

2011-08-03 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix Committed = Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/479920 Title: Error in Polish Sudoku translation To manage

[Bug 562568] Re: The warning message that inform you that you have to download additional language packages to complete the installation is not well translated in italian

2011-08-03 Thread Gabor Kelemen
Ubuntu Translations bugtracker cleanup. Sorry for the spam. This bug was marked as Fix Committed a long time ago, and it must be safe to presume that the fix is released in a recent release of Ubuntu. If it is not, please open another bug. ** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix

[Bug 563755] Re: Missing ca@valencia translations

2011-08-03 Thread Gabor Kelemen
Ubuntu Translations bugtracker cleanup. Sorry for the spam. This bug was marked as Fix Committed a long time ago, and it must be safe to presume that the fix is released in a recent release of Ubuntu. If it is not, please open another bug. ** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix

[Bug 570549] Re: Translation error in Like FB action

2011-08-03 Thread Gabor Kelemen
Ubuntu Translations bugtracker cleanup. Sorry for the spam. This bug was marked as Fix Committed a long time ago, and it must be safe to presume that the fix is released in a recent release of Ubuntu. If it is not, please open another bug. ** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix

[Bug 563853] Re: missing translation for French: bytes for file size should be octets

2011-08-03 Thread Gabor Kelemen
Ubuntu Translations bugtracker cleanup. Sorry for the spam. This bug was marked as Fix Committed a long time ago, and it must be safe to presume that the fix is released in a recent release of Ubuntu. If it is not, please open another bug. ** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix

[Bug 576514] Re: La diferencia

2011-08-03 Thread Gabor Kelemen
Ubuntu Translations bugtracker cleanup. Sorry for the spam. This bug was marked as Fix Committed a long time ago, and it must be safe to presume that the fix is released in a recent release of Ubuntu. If it is not, please open another bug. ** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix

[Bug 576532] Re: Cableada (LAN)

2011-08-03 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix Committed = Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/576532 Title: Cableada (LAN) To manage notifications about this bug go

[Bug 576527] Re: Mantenerse actualizado

2011-08-03 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix Committed = Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/576527 Title: Mantenerse actualizado To manage notifications about this

[Bug 576526] Re: Añadir aplicaciones

2011-08-03 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix Committed = Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/576526 Title: Añadir aplicaciones To manage notifications about this

[Bug 576519] Re: El escritorio error de redacción

2011-08-03 Thread Gabor Kelemen
Ubuntu Translations bugtracker cleanup. Sorry for the spam. This bug was marked as Fix Committed a long time ago, and it must be safe to presume that the fix is released in a recent release of Ubuntu. If it is not, please open another bug. ** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix

[Bug 576523] Re: Conectarse a Internet

2011-08-03 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix Committed = Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/576523 Title: Conectarse a Internet To manage notifications about this

[Bug 633598] Re: Typo in nautilus autorun message

2011-08-03 Thread Gabor Kelemen
Ubuntu Translations bugtracker cleanup. Sorry for the spam. This bug was marked as Fix Committed a long time ago, and it must be safe to presume that the fix is released in a recent release of Ubuntu. If it is not, please open another bug. ** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix

[Bug 654079] Re: [Lucid] Nautilus popup text uses wrong grammar

2011-08-03 Thread Gabor Kelemen
Ubuntu Translations bugtracker cleanup. Sorry for the spam. This bug was marked as Fix Committed a long time ago, and it must be safe to presume that the fix is released in a recent release of Ubuntu. If it is not, please open another bug. ** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix

[Bug 747121] Re: Mistake in Ubuntu One's internationalization

2011-08-03 Thread Gabor Kelemen
Ubuntu Translations bugtracker cleanup. Sorry for the spam. This bug was marked as Fix Committed a long time ago, and it must be safe to presume that the fix is released in a recent release of Ubuntu. If it is not, please open another bug. ** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix

[Bug 695411] Re: untranslatable string

2011-08-03 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged = Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/695411 Title: untranslatable string To manage notifications about this bug go

[Bug 789567] Re: Typo string 38

2011-07-26 Thread Gabor Kelemen
Hannie: you did the Right Thing(TM), but after that the bug was marked as affecting the ubuntu-translations project, which it doesn't. I only said this, I didn't wanted to blame anyone - after all, nothing serious happened :). -- You received this bug notification because you are a member of

[Bug 793611] Re: package gnome-codec-install 0.4.7ubuntu3 failed to install/upgrade: サブプロセス インストール済みの post-installation スクリプト はエラー終了ステータス 1 を返しました

2011-07-24 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: New = Invalid -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to the bug report. https://bugs.launchpad.net/bugs/793611 Title: package gnome-codec-install 0.4.7ubuntu3 failed to

[Bug 375054] Re: mis-translation in Gnome-power-manager hu translation

2011-07-24 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix Committed = Fix Released ** Changed in: language-pack-gnome-hu-base (Ubuntu) Status: Fix Committed = Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu.

[Bug 777064] Re: Select a contact is untranslated and untranslatable

2011-07-24 Thread Gabor Kelemen
This is fixed in Oneiric. ** Changed in: empathy (Ubuntu) Status: Confirmed = Fix Released ** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged = Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu.

[Bug 796185] Re: ... opened and and and and and read

2011-07-24 Thread Gabor Kelemen
*** This bug is a duplicate of bug 789567 *** https://bugs.launchpad.net/bugs/789567 ** This bug has been marked a duplicate of bug 789567 Typo string 38 -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu.

[Bug 789567] Re: Typo string 38

2011-07-24 Thread Gabor Kelemen
Fixed in Oneiric, altough not really a translation bug, so marking there as Invalid. ** Changed in: sessioninstaller (Ubuntu) Status: Fix Committed = Fix Released ** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix Committed = Invalid -- You received this bug notification because you

[Bug 510616] Re: Translation of kdelibs: untranslatable % placeholder

2011-07-24 Thread Gabor Kelemen
I just exported the katepart4 file from Natty kdelibs, where this string currently can be found: $ grep -C3 View Width /tmp/po_katepart4-hu.po #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, sbDynamicWordWrapDepth) #: rc.cpp:421 #, no-c-format msgid % of View Width msgstr A nézet

[Bug 645035] Re: Evolution Contacts and Evolution Calendar UNE desktop entries are not translatable

2011-07-24 Thread Gabor Kelemen
These files were dropped in this commit: http://bazaar.launchpad.net/~ubuntu- branches/ubuntu/oneiric/evolution/oneiric/revision/194#debian/patches/89_add_une_desktop_file.patch ** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged = Invalid ** Changed in: evolution (Ubuntu) Status:

[Bug 777188] Re: Server settings are untranslated

2011-07-21 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged = Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/777188 Title: Server settings are untranslated To manage notifications about

[Bug 794426] Re: Can't open help because of XML error in user-guide.xml

2011-07-16 Thread Gabor Kelemen
I can reproduce this. Install Danish language support for Natty, log in and run: $ yelp ghelp:user-guide I/O warning : failed to load external entity /usr/share/gnome/help/user-guide/da/gosoverview.xml /usr/share/gnome/help/user-guide/da/user-guide.xml:309: element include: XInclude error :

[Bug 794426] Re: Can't open help because of XML error in user-guide.xml

2011-07-16 Thread Gabor Kelemen
Also, the output of this command gives strange results: $ ls -l /usr/share/gnome/help/user-guide/da/ http://pastebin.ubuntu.com/645339/ http://paste.ubuntu.com/645342/ This directory comes from the gnome-user-guide package. Why is it linking to the ar, bn, ca locales? It should link to C, and

[Bug 794426] Re: Can't open help because of XML error in user-guide.xml

2011-07-16 Thread Gabor Kelemen
I just rebuilt the package, and it seems that the problem is in cdbs, in particular debhelper.mk See: http://paste.ubuntu.com/645367/ The duplicate (=entirely untranslated) files should always be linked to the one in C/. ** Also affects: cdbs (Ubuntu) Importance: Undecided Status:

[Bug 784081] Re: Translations of menu items have to be imported

2011-07-15 Thread Gabor Kelemen
Hi The new 1:3.3.3-1ubuntu1 version of the LibreOffice package is now in the natty-proposed repository, and it should contain updated translations from the wiki. Could you test it and give feedback in bug #720716 ? Thanks in advance. -- You received this bug notification because you are a

[Bug 774020] Re: Menu of Draw in zh_TW translation is not included in Natty

2011-07-15 Thread Gabor Kelemen
Hi The new 1:3.3.3-1ubuntu1 version of the LibreOffice package is now in the natty-proposed repository, and it should contain updated translations from the wiki. Could you test it and give feedback in bug #720716 ? Thanks in advance. -- You received this bug notification because you are a

[Bug 774024] Re: LibreOffice Math menu translation incomplete

2011-07-15 Thread Gabor Kelemen
Hi The new 1:3.3.3-1ubuntu1 version of the LibreOffice package is now in the natty-proposed repository, and it should contain updated translations from the wiki. Could you test it and give feedback in bug #720716 ? Thanks in advance. -- You received this bug notification because you are a

[Bug 720716] Re: Please add unity Quicklist support

2011-07-15 Thread Gabor Kelemen
Hi Clint I see that this update is supposed to contain the translations added to the wiki pages, so I pinged bug #784081 #774020 and #774024 which are about problems with these translations. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to

[Bug 690248] Re: In Maverick 'About Ubuntu' displays Natty info

2011-07-15 Thread Gabor Kelemen
The full language packs were generated on 06.18, yet they do not contain the fixed strings for this bug. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/690248 Title: In Maverick 'About Ubuntu'

[Bug 774238] Re: Desktop help is untranslated in 11.04

2011-07-14 Thread Gabor Kelemen
Today's news on this: - There was a regular translation update scheduled for next week, with packages generated on 07. 14. - The packages were generated, but as a delta update, not as a full update. Delta updates do not contain docs translations. - UTC team failed to ask for the generation of

[Bug 564589] Re: ubufox about window badly translated to pt-BR

2011-07-10 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: In Progress = Fix Released ** Changed in: ubufox (Ubuntu) Status: In Progress = Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu.

[Bug 570160] Re: Please export translations and rebuild package

2011-07-10 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged = Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/570160 Title: Please export translations and rebuild package To manage

[Bug 570172] Re: Please export translations and rebuild package

2011-07-10 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: jockey (Ubuntu) Status: New = Invalid ** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged = Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/570172 Title:

[Bug 570174] Re: Please export translations and rebuild package

2011-07-10 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged = Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/570174 Title: Please export translations and rebuild package To manage

[Bug 570175] Re: Please export translations and rebuild package

2011-07-10 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged = Invalid -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/570175 Title: Please export translations and rebuild package To manage

[Bug 570176] Re: Please export translations and rebuild package

2011-07-10 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: network-manager (Ubuntu) Status: New = Invalid ** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged = Won't Fix -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/570176 Title:

[Bug 570177] Re: Please export translations and rebuild package

2011-07-10 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: system-tools-backends (Ubuntu) Status: New = Invalid ** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged = Won't Fix -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/570177

[Bug 570189] Re: Please export translations and rebuild package

2011-07-10 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: screen-resolution-extra (Ubuntu) Status: New = Invalid ** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged = Won't Fix -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/570189

[Bug 570188] Re: Please export translations and rebuild package

2011-07-10 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged = Won't Fix -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/570188 Title: Please export translations and rebuild package To manage

[Bug 570187] Re: Please export translations and rebuild package

2011-07-10 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged = Won't Fix -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/570187 Title: Please export translations and rebuild package To manage

[Bug 570186] Re: Please export translations and rebuild package

2011-07-10 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged = Won't Fix -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/570186 Title: Please export translations and rebuild package To manage

[Bug 570178] Re: Please export translations and rebuild package

2011-07-10 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged = Won't Fix ** Changed in: udisks (Ubuntu) Status: Triaged = Invalid -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/570178 Title:

[Bug 645093] Re: City name appears in English

2011-07-10 Thread Gabor Kelemen
These are from ubiquity/timezone_map.py. ** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided = Medium -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/645093 Title: City name appears in

[Bug 172353] Re: Human (and gnome) theme have non-translatable emblem names.

2011-07-10 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged = Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/172353 Title: Human (and gnome) theme have non-translatable emblem names. To

[Bug 795859] Re: Untranslated menu items in gui

2011-07-10 Thread Gabor Kelemen
Which version of Ubuntu is this exactly? I don't see any of this on Natty nor Oneiric untranslated. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/795859 Title: Untranslated menu items in gui To

[Bug 772176] Re: [SRU] Natty: 'Next' and 'Previous' navigation links are untranslatable

2011-07-10 Thread Gabor Kelemen
Okay, I'm stupid :( The translations of yelp-xsl are used from a packaged xml file, not from the .mo file, which is not needed at all. Could someone try to upload the version in comment #4 to natty-proposed? -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is

[Bug 794649] Re: the menu items of libreoffice are shown as boxes when the display language set in bengali

2011-07-10 Thread Gabor Kelemen
This may be so because the desktop entries are not translated to Bengali yet. Could the Bengali team provide translations via the Ubuntu Wiki, as detailed here[1]? [1]: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu- translators/2011-April/004636.html ** Changed in: ubuntu-translations Assignee:

[Bug 790396] Re: A translated string doesn't come up during disk check

2011-07-10 Thread Gabor Kelemen
Did you had a chance to test this with any of the new langpacks? -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/790396 Title: A translated string doesn't come up during disk check To manage

[Bug 795859] Re: Untranslated menu items in gui

2011-07-10 Thread Gabor Kelemen
Hi Hannie Thanks for your quick reply, I can confirm that this happens to the Dutch locale, but not to Hungarian. So this must be specific only to a few languages. ** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided = Medium -- You received this bug notification because you are a

[Bug 552041] Re: Should use language packs

2011-07-06 Thread Gabor Kelemen
This is now fixed in Oneiric: https://translations.launchpad.net/ubuntu/oneiric/+source/network- manager-pptp/+pots/networkmanager-pptp ** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged = Fix Released ** Changed in: network-manager-pptp (Ubuntu) Status: New = Fix Released -- You

[Bug 805125] Re: Please release updated Hungarian langpacks for Natty

2011-07-05 Thread Gabor Kelemen
I checked it again, and it is only almost perfect. From the 4 errors I made, 3 is fixed, but one was transformed into another :(. Specifically, I wanted to introduce some line breaks in unity(-2d), but the first try resulted in visible \n sequences in strings. Somehow I managed to correct this

[Bug 802273] Re: French translation missing from time to time...

2011-06-27 Thread Gabor Kelemen
*** This bug is a duplicate of bug 783967 *** https://bugs.launchpad.net/bugs/783967 I see this too. I think bug 783967 is about the same problem, I'll attach a patch there. ** This bug has been marked a duplicate of bug 783967 Translated notifications shown in English -- You received

[Bug 783967] Re: Translated notifications shown in English

2011-06-27 Thread Gabor Kelemen
** Patch added: Initialize gettext translation domain for scp-dbus-service.py https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/system-config-printer/+bug/783967/+attachment/2182707/+files/783967.patch ** Changed in: system-config-printer (Ubuntu) Status: New = Confirmed ** Changed in:

[Bug 800902] Re: Totem error message on encrypted DVD is not translated

2011-06-24 Thread Gabor Kelemen
This string comes from gst-plugins-ugly: http://translationproject.org/domain/gst-plugins-ugly.html This package is not part of the main repository, so it must be translated upstream, and we should wait until it is packaged for Ubuntu. ** Changed in: ubuntu-translations Assignee:

[Bug 791184] Re: Sudo translatable through Launchpad

2011-06-22 Thread Gabor Kelemen
Current sudo version in Oneiric is 1.7.4p6-1ubuntu1. i18n support will appear in 1.8.2, according to http://www.sudo.ws/. Until that's packaged, we can't do much. ** Changed in: sudo (Ubuntu) Status: New = Opinion ** Changed in: ubuntu-translations Status: Incomplete = Opinion

[Bug 799764] [NEW] Untranslated strings in Ubuntu-specific g-p-m patch

2011-06-20 Thread Gabor Kelemen
Public bug reported: The 12-add-appindicators.patch patch for gnome-power-managers adds the following lines, which contain strings that are not translatable: timestring = g_strdup_printf (0:%02d, minutes);

[Bug 743928] Re: Ubuntu patches add untranslated strings

2011-06-19 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: New = Triaged ** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided = Medium -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/743928 Title:

[Bug 797985] Re: Please export Japanese translation from Launchpad

2011-06-16 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: New = Triaged ** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided = Low -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/797985 Title: Please

[Bug 795844] Re: en_GB Firefox appears untranslated

2011-06-13 Thread Gabor Kelemen
Is the firefox-locale-en package installed? In Natty, to have Firefox 5 translated (which is in -proposed too), you will need that package installed too. Also, I think that the new language pack you are using no longer supports Firefox 4. -- You received this bug notification because you are a

[Bug 621339] Re: Use ellipsis consistently in the indicator-session strings

2011-06-12 Thread Gabor Kelemen
Let's try it again, now for the correct branch. ** Branch linked: lp:~kelemeng/indicator-session/bug621339 ** Also affects: indicator-session Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to

[Bug 570193] Re: Please export translations and rebuild package

2011-06-12 Thread Gabor Kelemen
** Branch unlinked: lp:~kelemeng/ubuntu-wallpapers/bug570193 -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/570193 Title: Please export translations and rebuild package To manage notifications

[Bug 751746] Re: icelandic lang-pack for Natty absent in repositories

2011-06-09 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged = Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/751746 Title: icelandic lang-pack for Natty absent in repositories To manage

[Bug 658728] Re: bluedevil translations not being used

2011-06-09 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged = Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Kubuntu Bugs, which is subscribed to bluedevil in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/658728 Title: bluedevil translations not being used To manage

[Bug 636375] Re: Routes... button shows untranslated, albeit it's translated

2011-06-09 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged = Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/636375 Title: Routes... button shows untranslated, albeit it's translated To

[Bug 556683] Re: Does not use localized values from xslt/gettext/l10n.xml

2011-06-09 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged = Fix Released ** Changed in: yelp (Ubuntu) Status: New = Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/556683 Title:

[Bug 603746] Re: the word 加入 in group managment should be 新增

2011-06-09 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged = Fix Released ** Changed in: gnome-system-tools (Ubuntu) Status: Triaged = Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu.

[Bug 794320] Re: Some .desktop files are not translated

2011-06-08 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: New = Triaged ** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided = High -- You received this bug notification because you are a member of Kubuntu Bugs, which is subscribed to kdebase-workspace in Ubuntu.

[Bug 770695] Re: gcalctool currency converter handles thousand separator as decimal point if its set to .

2011-06-07 Thread Gabor Kelemen
I can reproduce this on Maverick, but not on Natty, which just works fine. ** Changed in: gcalctool (Ubuntu) Status: New = Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/770695

[Bug 375054] Re: mis-translation

2011-06-07 Thread Gabor Kelemen
Thanks for the bugreport. Please next time report such problems on the link advertised on ubuntu.hu, or here against the Ubuntu Translations project - I found this only by accident :(. This string has been removed from Gnome 3, but I fixed it for Natty. Next language pack (this week) shoult

[Bug 793224] Re: Translation error in Firefox 4 bookmark manager

2011-06-06 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) = Ubuntu French Translators (ubuntu-l10n-fr) ** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided = Low ** Changed in: ubuntu-translations Status: New = Triaged -- You received this bug notification because you are a

[Bug 789007] Re: REGRESSION: No german language support on Natty Live-CD

2011-06-06 Thread Gabor Kelemen
Could you then describe the exact steps to reproduce the bug? What did you download, what options have you selected, what does not appear translated? ** Changed in: ubuntu-translations Status: Invalid = Incomplete ** Changed in: ubuntu Status: Invalid = Incomplete -- You

[Bug 789007] Re: REGRESSION: No german language support on Natty Live-CD

2011-06-04 Thread Gabor Kelemen
This should not happen. German is supported on the Natty CD, and I just started it in Virtualbox - worked for me, everything (except LO) appeared in German. ** Changed in: ubuntu-translations Status: New = Invalid ** Changed in: ubuntu Status: New = Invalid -- You received this

[Bug 769775] Re: Broken translation of Ubuntu Desktop Guide Natty

2011-06-04 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: language-pack-ru (Ubuntu) Status: New = Invalid ** Changed in: ubuntu-translations Status: New = Invalid -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/769775 Title:

[Bug 777335] Re: Better naming for Printing menu entry

2011-06-04 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: New = Triaged ** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided = Low ** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) = Ubuntu Dutch Translators (ubuntu-l10n-nl) -- You received this bug notification because you are a

[Bug 777335] Re: Better naming for Printing menu entry

2011-06-04 Thread Gabor Kelemen
The mistranslation is still valid. It is fixed in Launchpad[1] and in the -proposed package (I just tested :)), but it was not verified by the Dutch team. Next language pack update is scheduled for the next week. Dutch team, after the call for testing is out, could you please give a try to the new

[Bug 767378] Re: Missing GenericName[es] in thunderbird.desktop

2011-06-04 Thread Gabor Kelemen
Hi Ricardo Nowadays we collect Thunderbird desktop entry translations on https://wiki.ubuntu.com/Translations/Wanted/ThunderbirdDesktop Could you add the proposed translation to the table on the wiki page? ** Changed in: ubuntu-translations Status: New = Triaged ** Changed in:

[Bug 620944] Re: Thunderbird desktop entries need Vietnamese translation

2011-06-04 Thread Gabor Kelemen
Nowadays we collect Thunderbird desktop entry translations on https://wiki.ubuntu.com/Translations/Wanted/ThunderbirdDesktop Could someone add the proposed translation to the table on the wiki page? -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is

[Bug 764790] Re: Provide a X-GNOME-FullName in the .desktop file

2011-06-04 Thread Gabor Kelemen
Not a translation bug. ** Changed in: ubuntu-translations Status: New = Invalid -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/764790 Title: Provide a X-GNOME-FullName in the .desktop file

[Bug 670418] Re: Wrong New Bookmark spanish translation in menu and popups

2011-06-04 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) = Ubuntu Spanish Translators (ubuntu-l10n-es) ** Changed in: ubuntu-translations Status: New = Triaged ** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided = Low -- You received this bug notification because you are a

[Bug 771485] Re: oem-config desktop icon and confirmation dialog are not transtated

2011-06-04 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: New = Triaged ** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided = Medium ** Attachment added: Screenshot of the problem https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/771485/+attachment/2155122/+files/prep.png -- You received

[Bug 784825] Re: Warnings about wrong hostnames untranslated in the installer

2011-06-04 Thread Gabor Kelemen
Same thing happens when checking the validity of the user name. ** Attachment added: Screenshot of the problem https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/784825/+attachment/2155124/+files/lowercase.png -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs,

[Bug 757275] Re: interface does not update when choosing language in 11.04 beta 1 in ubiquity-debconf

2011-06-04 Thread Gabor Kelemen
I can't reproduce it with the final CD - Norwegian translations work fine in the installer in my Virtualbox. ** Changed in: ubuntu-translations Status: New = Incomplete -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu.

<    4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   >