It has been fixed upstream. Please could the following patch be applied:
From 44164ee60f5ef2fc4f7a03846b60d72eb67ecb0e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Behdad Esfahbod beh...@behdad.org
Date: Thu, 29 Oct 2009 03:00:44 -0400
Subject: [PATCH] [HB] Fix lookup_flag ignoring
Reported by Keith Stribley
** Attachment added: bad rendering
http://launchpadlibrarian.net/35022802/pango1.26badMarks.png
--
Pango 1.26 doesn't process OpenType marks correctly
https://bugs.launchpad.net/bugs/472568
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to
** Attachment added: rendering after patch applied
http://launchpadlibrarian.net/35022826/pango1.26fixed.png
--
Pango 1.26 doesn't process OpenType marks correctly
https://bugs.launchpad.net/bugs/472568
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is
Public bug reported:
amdccle asserts on Acer Aspire 5530G with Radeon HD3470 when I choose
System-Preferences-Display and choose Graphics driver vendor's tool.
fglrx-amdcccle version 2:8.660-0ubuntu4
ProblemType: Crash
Architecture: i386
AssertionMessage: amdcccle: ../../src/xcb_io.c:542:
** Attachment added: BootDmesg.txt
http://launchpadlibrarian.net/34086804/BootDmesg.txt
** Attachment added: CurrentDmesg.txt
http://launchpadlibrarian.net/34086805/CurrentDmesg.txt
** Attachment added: Dependencies.txt
http://launchpadlibrarian.net/34086806/Dependencies.txt
**
Public bug reported:
Currently this package doesn't include a Myanmar (Burmese) locale. Will
the Hardy release include support for Unicode 5.1?
http://www.unicode.org/versions/Unicode5.1.0/
If so, would it be possible to add a Myanmar locale. A suitable locale is
available is available at: