Forgot to mention that on 11.04 the problem hadn't exists as far as I
can tell.
Look at this question:
https://answers.launchpad.net/ubuntu/+source/apt/+question/185747 , it
seems to appeared first since 11.10.
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which
This is not bug, but a feature that is enabled by default, you can disabel it.
https://wiki.ubuntu.com/MultiarchSpec
** Changed in: apt (Ubuntu)
Status: New = Invalid
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.