[Bug 1021777] Re: Incorrect french locale: field without name

2012-07-07 Thread Sébastien Koechlin
In fact, because of 2's power and 10's power, Gigabits as 2^30 bits is Gio See http://fr.wikipedia.org/wiki/Gigaoctets#Multiples_normalis.C3.A9s [FR] and http://en.wikipedia.org/wiki/Octet_%28computing%29#Unit_multiples [EN] -- You received this bug notification because you are a member of Ubunt

[Bug 1021777] Re: Incorrect french locale: field without name

2012-07-06 Thread Ghislain Vaillant
Same here. Translation feels incomplete indeed. If we have to be thorough: > In "Packets reçus:2824088 erreurs:0 :0 overruns:0 frame:0" Packets -> Paquets ? (missing field) -> dropped = non pris en compte ? > In "TX packets:3015355 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0" Nothing is translated

[Bug 1021777] Re: Incorrect french locale: field without name

2012-07-06 Thread Launchpad Bug Tracker
Status changed to 'Confirmed' because the bug affects multiple users. ** Changed in: net-tools (Ubuntu) Status: New => Confirmed -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1021777 Title:

[Bug 1021777] Re: Incorrect french locale: field without name

2012-07-06 Thread Sébastien Koechlin
-- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1021777 Title: Incorrect french locale: field without name To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/net-t