OK, it seems that the string is not translatable, or the gettext domain
is wrong. Sorry for the noise!
** Changed in: ubuntu-translations
Assignee: Traduttori Italiani del software di Ubuntu (ubuntu-l10n-it) =
(unassigned)
--
You received this bug notification because you are a member of
Such strings need to be marked as translatable in the given packages. So
this is not a policykit problem.
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1196212
Title:
Translations are not working
Interesting, it seems to work for me (in Hungarian) on Raring.
The string on the picture is translated to Italian:
https://translations.launchpad.net/ubuntu/saucy/+source/language-selector/+pots/language-selector/it/+translate?batch=10show=allsearch=policy
Could you check the output of this
Can you please be more specific and ponit where that string come from?
The only translatable packages regarding policykit in Ubuntu 13.04 are these:
https://launchpad.net/ubuntu/raring/+source/policykit-1
https://launchpad.net/ubuntu/raring/+source/policykit-1-gnome
and they do not include that
** Changed in: ubuntu-translations
Status: New = Triaged
** Changed in: ubuntu-translations
Importance: Undecided = Medium
** Changed in: ubuntu-translations
Assignee: (unassigned) = Traduttori Italiani del software di Ubuntu
(ubuntu-l10n-it)
--
You received this bug
** Also affects: policykit
Importance: Undecided
Status: New
** Also affects: ubuntu-translations
Importance: Undecided
Status: New
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
also in /usr/share/polkit-1/actions/com.ubuntu.softwareproperties.policy
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1196212
Title:
Translations are not working in the Authentication dialog
To
Status changed to 'Confirmed' because the bug affects multiple users.
** Changed in: policykit (Ubuntu)
Status: New = Confirmed
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1196212
Title:
