Public bug reported: `pg_createcluster` accepts a `--locale` option that tells it what locale it should create the new cluster with. During the creation process, the script prints information about the settings it's about to use. When it does this, it ignores the user-provided `--locale` value and instead prints the current `LC_CTYPE` environment setting.
Illustration: % locale | grep -iE '(LANG|LC_ALL|LC_CTYPE)=' LANG=en_GB.utf8 LC_CTYPE="en_GB.utf8" LC_ALL=en_GB.utf8 % sudo pg_createcluster --locale C 9.4 test1 Creating new cluster 9.4/test1 ... config /etc/postgresql/9.4/test1 data /var/lib/postgresql/9.4/test1 locale en_GB.utf8 Flags of /var/lib/postgresql/9.4/test1 set as -------------e-C port 5434 % export LC_CTYPE='C' % sudo pg_createcluster --locale C 9.4 test2 Creating new cluster 9.4/test2 ... config /etc/postgresql/9.4/test2 data /var/lib/postgresql/9.4/test2 locale C Flags of /var/lib/postgresql/9.4/test2 set as -------------e-C port 5435 Note that `pg_createcluster` DOES in fact use the expected locale setting when it creates the cluster — it just prints the wrong one (which is very confusing). I believe the fix is as simple as this: *** a/pg_createcluster 2015-06-20 02:38:52.000000000 -0500 --- b/pg_createcluster 2015-06-20 02:39:09.000000000 -0500 *************** *** 363,367 **** } } else { ! my $loc = setlocale (LC_CTYPE); print "Creating new cluster $version/$cluster ...\n"; print " config $confdir\n data $datadir\n locale $loc\n"; --- 363,367 ---- } } else { ! my $loc = $locale || setlocale (LC_CTYPE); print "Creating new cluster $version/$cluster ...\n"; print " config $confdir\n data $datadir\n locale $loc\n"; ** Affects: postgresql-common (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1467061 Title: pg_createcluster prints wrong locale To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/postgresql-common/+bug/1467061/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs