There's a bug.
andale32.exe already was downloaded in the target directory:
/var/lib/update-notifier/package-data-downloads/partial$ ls -lh
insgesamt 196K
-rw-r--r-- 1 root root 194K Aug 15 2002 andale32.exe
I deleted the file and tried again:
ttf-mscorefonts-installer: processing...
Downloading the file directly works perfectly fine:
wget http://downloads.sourceforge.net/corefonts/andale32.exe
--2017-01-07 04:12:37-- http://downloads.sourceforge.net/corefonts/andale32.exe
Auflösen des Hostnamen »downloads.sourceforge.net
(downloads.sourceforge.net)«... 216.34.181.59
Same for the other http resource: Direct download works:
wget "https://vorboss.dl.sourceforge.net/project/corefonts/the
fonts/final/andale32.exe"
--2017-01-07 04:15:18--
https://vorboss.dl.sourceforge.net/project/corefonts/the%20fonts/final/andale32.exe
Auflösen des Hostnamen