Public bug reported:
Dear All!
In the Options or Parameters ("Параметри") dialog there is an item
"Volume". In this context, it means "Volume on a drive". It should be
translated as "Розділ" in Ukrainian. But in the Ukrainian localization
it has been translated as "Гучність", which means "Volume of sound" or
"Loudness"
Please correct the translation in this context as "Розділ".
With beast regards.
Viktor.
** Affects: pcmanfm-qt (Ubuntu)
Importance: Undecided
Status: New
** Tags: translation volume
** Attachment added: "Options.png"
https://bugs.launchpad.net/bugs/1881543/+attachment/5379232/+files/Options.png
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1881543
Title:
Wrong translation of the word "Volume" in Ukrainian
To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/pcmanfm-qt/+bug/1881543/+subscriptions
--
ubuntu-bugs mailing list
ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
