I downloaded https://launchpad.net/ubuntu/+archive/primary/+files/libeatmydata1_130-2build1_i386.deb and installed it with dpkg, and then eatmydata installed.
Looks like the i386 package hasn't been uploaded to the archive for Jammy (it's there for Noble). https://packages.ubuntu.com/jammy/libeatmydata1 ** Summary changed: - eatmydata is not installable on i386 + eatmydata is not installable on Jammy i386 -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/2063860 Title: eatmydata is not installable on Jammy i386 To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/libeatmydata/+bug/2063860/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs