V nových distribucích už to není, zavírám (proč tu není status won't
fix?).
** Changed in: language-pack-cs (Ubuntu)
Status: In Progress = Invalid
--
systemsettings - Nastavení sítě - chyba v překladu
https://bugs.launchpad.net/bugs/52460
You received this bug notification because you
Tak jsem kvůli tomu nainstaloval Kubuntu. Myslím si, že jsem na to
přišel. Problém je v tom, že systemsettings (konkrétně modul
knetworkconf) používá pro překlad řetězce State tento překlad z
kdelibs.po:
#: kcert/kcertpart.cc:212 kcert/kcertpart.cc:299
msgid State:
msgstr Stát:
který viditelně
Přidal jsem chybovou zprávu do Launchpadu
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-pack-kde-
cs/+bug/241767
--
systemsettings - Nastavení sítě - chyba v překladu
https://bugs.launchpad.net/bugs/52460
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is
Přidal jsem chybovou zprávu do Bugs Database
http://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=164464
--
systemsettings - Nastavení sítě - chyba v překladu
https://bugs.launchpad.net/bugs/52460
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
--
označuji in progress
** Changed in: language-pack-cs (Ubuntu)
Assignee: (unassigned) = Adrian Guniš (andygun)
Status: Confirmed = In Progress
--
systemsettings - Nastavení sítě - chyba v překladu
https://bugs.launchpad.net/bugs/52460
You received this bug notification because you
Adrian Guniš potvrdil, že v uvedeném překladu je sice chyba opravena už
dávno, ale v programu se pořád vyskytuje. Překlad se tedy viditelně bere
odjinud.
** Changed in: language-pack-cs (Ubuntu)
Status: Incomplete = Confirmed
--
systemsettings - Nastavení sítě - chyba v překladu
Může někdo potvrdit, zda je chyba opravena či ne?
** Changed in: language-pack-cs (Ubuntu)
Assignee: Martin Böhm (martin.bohm) = (unassigned)
Status: Fix Committed = Incomplete
--
systemsettings - Nastavení sítě - chyba v překladu
https://bugs.launchpad.net/bugs/52460
You received
Podle stránky
https://launchpad.net/distros/ubuntu/edgy/+source/kdeadmin/+pots/knetworkconf/cs/+translate?start=142
se lze domnívat, že chyba již je v Rosettě opravena.
** Changed in: language-pack-cs (Ubuntu)
Status: Unconfirmed = Fix Committed
--
systemsettings - Nastavení sítě -
