I would file this bug upstream:
https://bugzilla.gnome.org/browse.cgi?product=seahorse
https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=seahorse
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/652638
Status changed to 'Confirmed' because the bug affects multiple users.
** Changed in: seahorse (Ubuntu)
Status: New = Confirmed
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/652638
Title:
This is still unresolved in Ubuntu 11.10 Oneiric.
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/652638
Title:
Documentation about File→Export is misleading and incomplete
To manage notifications
There has been no change in 11.04, the misleading and incomplete
documentation is the same as in 10.04.
** Changed in: seahorse (Ubuntu)
Status: Incomplete = New
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.