[Bug 762809] Re: Installation is not translated properly for language "Norwegian Bokmål"

2011-04-30 Thread Hans Joachim Desserud
I tested with the final release of Natty, and it is indeed working as intended. Thanks to whoever fixed this. :) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/762809 Title: Installation is not trans

[Bug 762809] Re: Installation is not translated properly for language "Norwegian Bokmål"

2011-04-29 Thread Ole Andreas Utstumo
String 51 was correctly translated after all. No more errors found. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/762809 Title: Installation is not translated properly for language "Norwegian Bokm

[Bug 762809] Re: Installation is not translated properly for language "Norwegian Bokmål"

2011-04-29 Thread David Planella
Marking as Fix Released as per the last comment. Thanks for testing and for the feedback! ** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged => Fix Released ** Changed in: ubiquity (Ubuntu) Status: Incomplete => Fix Released -- You received this bug notification because you are a

[Bug 762809] Re: Installation is not translated properly for language "Norwegian Bokmål"

2011-04-28 Thread Ole Andreas Utstumo
ubiquity-debconf had two faulty strings: 51: «_Install Now[ action ]» was translated to «_Installer nå» 189: «1 partition will be deleted, use the advanced partitioning tool for more control» was translated to «%d partisjon slettes. Bruk advanced partitioning tool for bedre kontroll.» Translatio

[Bug 762809] Re: Installation is not translated properly for language "Norwegian Bokmål"

2011-04-26 Thread David Planella
** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) => Ubuntu Norwegian Translators (ubuntu-l10n-no) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/762809 Title: Installation is not transl

[Bug 762809] Re: Installation is not translated properly for language "Norwegian Bokmål"

2011-04-21 Thread Jean-Baptiste Lallement
setting ubiquity task to incomplete, waiting for translation team feedback. ** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Triaged ** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided => High ** Changed in: ubiquity (Ubuntu) Importance: Undecided => High ** Changed in: ubiqu

[Bug 762809] Re: Installation is not translated properly for language "Norwegian Bokmål"

2011-04-16 Thread Brian Murray
** Also affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/762809 Title: Installation is not translated properly for language "Nor

[Bug 762809] Re: Installation is not translated properly for language "Norwegian Bokmål"

2011-04-16 Thread Hans Joachim Desserud
Done some more testing. The same issue occurs in Ubuntu Natty beta 1, but the installation is translated properly in Maverick final when choosing "Norwegian Bokmål". (Maverick also translates Norwegian nynorsk, so it's probably affected as well). Looks like it regressed somewhere between the relea

[Bug 762809] Re: Installation is not translated properly for language "Norwegian Bokmål"

2011-04-16 Thread Hans Joachim Desserud
** Description changed: Binary package hint: ubiquity Version: Ubuntu Natty Beta 2. Steps to reproduce: At the try/install screen, switch language to "Norwegian Bokmål". Expected result: I expect the installation to be translated to Norwegian Bokmål. The language is currently

[Bug 762809] Re: Installation is not translated properly for language "Norwegian Bokmål"

2011-04-16 Thread Hans Joachim Desserud
-- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/762809 Title: Installation is not translated properly for language "Norwegian Bokmål" -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https: