[Bug 909799] Re: Evolution helpfully translates folder names when it shouldn't

2013-11-06 Thread Jörg Frings-Fürst
Bug from 2011. Version not longer supportet. Change status to Invalid ** Changed in: evolution (Ubuntu) Status: New = Invalid -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/909799 Title:

[Bug 909799] Re: Evolution helpfully translates folder names when it shouldn't

2012-01-07 Thread Jan Claeys
Most people don't try to use untranslated folders, so they probably never see this error. I get specific Verzonden folder doesn't exist errors when Evolution tries to store those mails in a non-existent 'Verzonden' folder while I specifically selected the existing 'Sent' folder. I also see

[Bug 909799] Re: Evolution helpfully translates folder names when it shouldn't

2012-01-04 Thread Sebastien Bacher
Thank you for taking the time to report this bug and helping to make Ubuntu better. The issue you are reporting is an upstream one and it would be nice if somebody having it could send the bug to the developers of the software by following the instructions at

[Bug 909799] Re: Evolution helpfully translates folder names when it shouldn't

2012-01-04 Thread Sebastien Bacher
You might have another issues, those translated folders are supported to work and do work for most users -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/909799 Title: Evolution helpfully translates

[Bug 909799] Re: Evolution helpfully translates folder names when it shouldn't

2011-12-29 Thread Jan Claeys
BTW: bugs like the following show the same error messages I get, so they *might* be the result of this bug too—or not—difficult to say: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/evolution/+bug/898413 https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/evolution/+bug/834335